在 中文 中使用 教育和卫生保健 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由公家来提供或支助教育和卫生保健服务对付不起私营服务提供者索要的服务费的穷人来说至关重要。
Public provision or support of education and health services is crucial for the poor, who cannot afford to pay the prices charged by private providers.与儿童权利相关的建议，尤其是与获得教育和卫生保健服务机会的建议(建议10).
Recommendations relating Escobedo女士（危地马拉）说，教育和卫生保健覆盖范围的问题实质上是结构性和历史性的。
Ms. Escobedo(Guatemala) said that problems with education and health care coverage were structural 他们会给国家的资源拖后腿，这些资源本来可以用于更有效地满足人们生活的需求（比如教育和卫生保健）。
They are a huge drag on national resources that could be used more productively to satisfy human needs(for instance, for education and health care).它指出，大量预算划拨花费于建造新的国内流离失所者定居点、改善基础设施和开办教育和卫生保健设施。
It noted that significant budgetary allocations were spent on building new IDP settlements, improvement 会议承认图阿雷格人是许多具有以下特征的社区实例之一：文盲率高，并缺乏教育和卫生保健服务设施。
The Tuareg were recognized as one 信息和通信技术能够，除其他外，帮助减轻贫困，改善教育和卫生保健的提供，使政务更接近民众。
ICT can, inter alia, help alleviate poverty, improve the delivery of education and health care 这种债务情况打破了一切实现人文发展的可能性，转移了应投入教育和卫生保健的资源。
This indebtedness is crushing all possibilities for human development by diverting resources from investment in education and health care.在这方面，据认为必须让移民有机会获得基本服务，如教育和卫生保健。
In this regard, it was considered important that migrants have access to essential services such as education and health care.政府如果不平衡农村和城镇的教育和卫生保健水平，那么在15年左右的时间内波兰社会将出现文化程度低下的现象。
Unless the Government brought the level of education and health care in the countryside into line with that in the city, within 15 years or so, Polish society would be very poorly educated.年至2008年，圣安东尼奥的教育和卫生保健的累计增长为34.2%，迄今为止，这份数据还没有反映表示经济放缓。
Cumulative growth between 2000 同样，社会服务领域，特别是教育和卫生保健长期受到忽视，需要有一个全面的改革、现代化和扩展计划。
Similarly, the field of social services, especially education and health, suffers from long neglect 肯尼亚赞扬针对贫困、住房、教育和卫生保健问题所采取的行动，并鼓励政府继续应对哥伦比亚社会，尤其是最弱势群体所面临的种种挑战问题。
It commended action on poverty, housing, education and health care, 现在，太空中至少有16颗印度卫星正在围绕地球旋转，提供诸如电话、广播输出、天气预报以及远程教育和卫生保健等服务。
At least 16 Indian satellites currently orbit the earth, supporting telecommunications, TV broadcasting, earth observation, weather forecasting, remote education and healthcare.国家支持行动的指标显示明显下降；自1986年以来国家的社会支出在不断下降，主要是在教育和卫生保健部门的社会支出下降。
The indicators of support action by the State show a lamentable falling-off; State social spending has fallen steadily since 1986, chiefly in the education and health sectors.该方案反映了儿童发展和保护的各个方面，旨在创造一个有利的环境来促进儿童的自我发展、教育和卫生保健。
It reflected all aspects of children' s development 自从1981年《消除对妇女歧视公约》在这个国家生效以来，为了促进妇女权益，特别在法律、教育和卫生保健方面推出了许多举措。
Since CEDAW came into force in the country in 1981, a number of initiatives, particularly in the legal, educational and health spheres, were initiated to promote the rights 少数民族聚居的所有省份都设有技术中学、学院、职业培训学校和技术培训学校，领域涉及农业、经济管理、金融、教育和卫生保健。
All provinces with large ethnic minorities have technical secondary schools, colleges, vocational 津巴布韦注意到埃塞俄比亚致力于经济、社会和文化权利，体现在通过有关方案，确保粮食安全、饮用水供应、教育和卫生保健。
Zimbabwe noted Ethiopia' s commitment to economic, social 它包括一些紧急政治任务，即恢复法治，其中含有安全部门的改革，以及开展经济改革，发展教育和卫生保健系统。
It includes urgent political tasks to restore the rule of law, including security-sector reform, to initiate economic reform, 
