Many of these people are veterans, teachers, police officers, firefighters, retirees, or those saving for a home, school or retirement.
即使实习机构是慈善,教育或宗教机构,也必须帮助和培训实习生。
Even if an internship is with a charitable, educational or religious institution, it must be to help and train the intern.
然而,在预防性逮捕时(可能长达几个月),没有把儿童纳入任何形式的学校教育或职业培训中。
Nevertheless, during preventive arrest, which may last a few months, children are not included in any form of school education or vocational training.
在有些国家,少数民族女孩因为受教育或就业的机会更少而更容易成为贩运的受害人。
In some countries girls from minority ethnic groups are more likely to be victims of trafficking as fewer educational or employment opportunities exist for them.
您将获得的技能和知识对于涉及提供服务,无论是直接的客户端工作和/或社区教育或开发项目的角色。
You will gain the skills and knowledge for roles that involve service delivery, either direct client work and/or community education or development projects.
这些非盈利性教育或创新项目预期将对眼科领域中未被满足的需求产生显著影响;.
These not-for-profit educational or innovative initiatives are expected to have a significant impact on unmet needs in the field of eye care;
国家保证每个人的权利和自由,不论民族、种族、语言、宗教、政治信仰、教育或社会或财产状况。
The State guarantees the rights and freedoms of every person regardless of ethnicity, race, language, religion, political beliefs, education or social or property status.
在强调必须对人权采取综合方法时,他想知道制定了哪些教育或培训活动计划来提高对此问题的认识。
Underscoring the need for an integrated approach to human rights, he wondered what educational or training activities were planned to increase awareness of that issue.
凡妮莎:如何,如果在所有,已入籍改变你的观点对高等教育或居住在美国一般??
Vanessa: How, if at all, has naturalization changed your perspective on higher education or living in the United States in general?
(6)因互联网而危及或冒着失去重要关系、工作、教育或职业机会的风险;
(6) Has jeopardized or risked the loss of a significant relationship, job, educational or career opportunity because of the Internet;
艺术教育学院的学生可以专门从事两个方面:跨学科艺术与文化教育或文化推广与动画。
Students of the faculty of Artistic Education can specialize in two directions: Interdisciplinary Arts and Cultural Education or Cultural Promotion and Animation.
认识到其对业务所在社区的企业责任,并考虑在这些社区支助卫生、教育或社会服务。
Recognize their corporate responsibility to the communities where they operate and consider supporting health, educational or social services in those communities.
学生可以选择将这些技能融入政府,外交,商业,教育或旅游等领域的职业生涯中。
Students may choose to incorporate these skills into careers in such areas as government, foreign affairs, business, education or tourism.
马阿尔杜监狱的条件很艰苦,没有充分的机会进行学习或工作或修习社会、教育或艺术课程。
(f) That the situation at Maardu Prison is difficult and there is not sufficient opportunity for learning or working or participating in social, educational or arts courses.
有时旧的计数会出现,吻安得烈王子,问他关于Petya教育或尼古拉斯服务的建议。
Sometimes the old count would come up, kiss Prince Andrew, and ask his advice about Petya's education or Nicholas' service.
门萨是一个圆桌社会,种族,肤色,信仰,民族血统,年龄,政治,教育或社会背景都是无关紧要的。
Mensa is a round-table society, where race, colour, creed, national origin, age, politics, educational or social background are irrelevant.
入学要求因国家而异,但一般上申请人必须圆满完成12年的高中教育或同等学历。
The entrance requirements differ from country to country but in general applicants must have satisfactorily completed 12 years of senior high school education or equivalent.
科索沃应当与塞尔维亚东正教教会协商,为旅游、科学、教育或其他公益目的宣传塞尔维亚东正教遗产。
Kosovo shall consult with the Serbian Orthodox Church in the promotion of the Serbian Orthodox heritage for touristic, scientific, educational or other public purposes.
如果你想为儿童提供一个应用程序,声称它是冥想,教育或赋予其他一些好处…证明它。
If you want to pitch an app for kids with the claim that it's meditative, educational or bestows some other benefit… prove it.
反过来,这种估计回让决策者更好地预测扩大教育或医疗保健计划的潜在效应。
In turn, this kind of estimate lets policy makers better forecast the potential effects of, among other things, expanding educational or health-care programs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt