在 中文 中使用 整本 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
整本圣经中，只有一个是赦罪的根基，就是基督的宝血。
Throughout the entire Bible there is only one basis on which sins can be forgiven, and that is the blood of Christ.我在一个只有读过整本书的人才没有困难解决的问题中隐藏了它奇形怪状的钥匙。
I have concealed its oddly shaped key in a problem that only those who have read the whole book will have no trouble solving.据说，他在九岁的时候就读完了整本《大英百科全书》，每天超过十个小时都与科幻小说为伴。
It is said that he read the entire Encyclopaedia Britannica at age nine and would read Sci-fi novels for more than 10 hours a day.如果我能让你接受并实施整本书中的一件事，是这样的：你不是你的工作。
If I can get you to accept and implement just one thing from this whole book, it's this: you are not your work.弟兄们，我要指出的是，顺服的教导贯穿了整本圣经，而真正的顺服是对基督徒生活最严格的要求之一。
I submit that obedience is taught throughout the entire Bible and that true obedience is one of the toughest requirements of the Christian life.有关于这个主题是整本书，但简而言之，我们证明了黑洞是科学事实，不是科幻小说。
There are whole books written on the subject, but in a nutshell, we proved black holes are scientific reality, not science fiction.例如，一些作者喜欢文章（甚至是整本书！）包含着一系列的要点，就象这篇文章一样。
For example, some writers prefer articles(or even whole books!) consisting of a list of points, like this article.神的爱是整本圣经中最重要的信息，而神的爱也是玛拉基书的中心信息。
God's love is the most important message of the entire Bible, and God's love is the central message of Malachi.我也或许可以补充：牧师这词，在整本圣经中只在这出现一次，就是在这里。
And I might add this, the word pastor only appears once in the whole Bible, and it's here.整本圣经都是关于神建立一个家庭的故事，他要这个家爱他、荣耀他、与他永远掌权。
The entire Bible is the story of God building a family who will love Him, honor Him, and reign with Him forever.真正伟大的编辑很容易让整本书的头和思考任何词的转换到任何地方。
Truly great editors can keep an entire book in their head and easily ponder the switching of any word to any place.因为分成太多的碎片，你会错过整本书的要点，就像传说中的盲人触摸大象。
Because broken up into too many pieces, you will miss the whole point of the book, like the proverbial blind man touching an elephant.可能是在整本书中最难忘的报价，这个报价提供了一个坚实的基础上前进到下一个思想。
Possibly one of the most memorable quotes in the entire book, this quote gives a solid basis to move forward to the next thought.纵观整本书中，他探讨了他的生活，思想等方面与他的生活困扰him.
Throughout the whole book he discusses about his life, thoughts and other aspects related to his life that bothers him.实际上，在整本的启示录书中，我们很难找到一处比这一章更加备受争议的经文。
In fact, in the entire book of Revelation, it would be hard to find a more debated passage than this one.整本书的本质是关于构造代码，以便人类更容易阅读和理解。
The essence of the whole book is about structuring code so that it is simpler to read and understand by humans.但整本圣经既是那是生命之神的话，我们就不该把圣经的故事仅仅当作故事。
But since the whole Bible is the word of God as life, we should not consider the stories in the Bible as mere stories.虽然在线免费版是整本书的缩短版，但它仍然教授了很多关于Node的内容。
While the free version on the internet is a shortened version of the entire book, it still teaches a whole lot about Node.整本书是如此的传染性，它让你期待什么，从这个特殊的年轻作家旁边来了。
The whole book is so infectious, it leaves you looking forward to what is coming next from this exceptional young author.”.整本书可以准确地压缩,我刚刚完成,到34字(100000);
The entire book can be accurately compressed, as I have just done, into 34 words(out of 100,000);
