文化多样性是 - 翻译成英语

• cultural diversity is
• cultural diversity was
• cultural diversity are

在 中文 中使用 文化多样性是 的示例及其翻译为 英语

捍卫文化多样性是一项伦理命令，与对人类尊严的尊重不可分离”。
The defence of cultural diversity is an ethical imperative, inseparable from respect for human dignity.

伯利兹政府强调保护和促进文化多样性是国家可持续人力发展的关键。
It was emphasized that the preservation and promotion of cultural diversity are keys to national sustainable human development.

这些非政府组织指出，尊重和促进文化多样性是争取和平、民主和发展的方案的优先事项。
The NGOs state that respect for and promotion of cultural diversity are a priority in programmes working for peace, democracy and development.

保护、促进和维护文化多样性是当代和后代的可持续发展的一项基本要求。
The protection, promotion and maintenance of cultural diversity are an essential requirement for sustainable development for the benefit of present and future generations.

捍卫文化多样性是一种道德需求，与尊重人的尊严密不可分。
The defence of cultural diversity is an ethical imperative and inseparable from respect for human dignity.

捍卫文化多样性是伦理方面的迫切需要，与尊重人的尊严是密不可分的。
The defence of cultural diversity is an ethical imperative, inseparable from respect for human dignity.

教科文组织《世界文化多样性宣言》规定保护文化多样性是与尊重人类尊严不可分割的一项基本的道德要求。
The UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity establishes that the defence of cultural diversity is an ethical imperative, inseparable from respect for human dignity.

文化多样性是财富，是优势，因为多样性文化传统带来极大的创造性和艺术潜力。
Cultural diversity represents treasures and advantages, because diverse cultural traditions have great creative and artistic potential.

文化多样性是人类建设未来之本："文化多样性是交流、革新和创作的源泉，对人类来讲就像生物多样性对自然那样必不可少"。
Cultural diversity is essential for humanity in the shaping of its future:" as a source of exchange, innovation and creativity, cultural diversity is as necessary for humankind as biodiversity is for nature".

文化多样性是人类的共同遗产，《保护和促进文化表现形式多样性公约》的通过便是这一事实的例证。
Cultural diversity is the common heritage of mankind and the adoption of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions bears witness to that fact.

在人权领域，文化多样性是一个很大的优势，她希望拟议的人权高专办资源的增加能使它在地域分布上更加平衡。
Cultural diversity was a great advantage in the field of human rights and she hoped that the proposed increase in OHCHR resources would enable its composition to be more geographically balanced.

最后，由于危地马拉是一个多文化、多民族和多语言的社会，我十分同意文化多样性是国际社会的宝贵财富。
Finally, since Guatemala is a pluricultural, multi-ethnic and plurilingual society, I could not agree more that cultural diversity is an invaluable asset to the international community.

我们还认为，宗教和文化多样性是积极的驱动力，可为多文化社会的社会经济发展作出有意义的贡献，而这对于和平文化具有重要意义。
We also believe that religious and cultural diversity are positive driving forces that can meaningfully contribute to the socio-economic development of multicultural societies, which is important for a culture of peace.

该组织强调，人权理事会的第6/6号决议很明确，文化权利是其主题，而文化多样性是行使中的一个要素。
The submission underscored the clarity of Human Rights Council Resolution 6/6, which placed cultural rights as the central subject, while cultural diversity was an element in their exercise.

应通过分析影响力的概念化问题确定媒体的新语言，因为，多元化和文化多样性是言论自由的标志。
A new language for the media should be identified through the analysis of the very conceptualization of power, as pluralism and cultural diversity are the hallmarks of freedom of expression.

这是走向全球化的时候，也是以尊重的态度承认文化多样性的时候，文化多样性是一种与生物多样性同样重要或比生物多样性还重要的资产。
This is the time of globalization, but also the time of the respectful recognition of cultural diversity, which is an asset as important as, or more important than, biological diversity..

该宣言的第4条强调指出，从伦理上来说，保护文化多样性是促进人权和基本自由，特别是促进少数族裔和土著人民的人权和基本自由的根本先决条件。
Article 4 of the Declaration specifically underscores that the conservation of cultural diversity will be a fundamental ethical precondition to the promotion of human rights and fundamental freedoms, particularly those of minorities and indigenous peoples.

文化多样性是人类的共同遗产.
Our cultural diversity is the common heritage of humanity.

文化多样性是Dufry全球活动的基础。
The cultural diversity of our employees is the basis of Dufry's global activity.

文化多样性是我国民族特性的主要特点。
Cultural diversity is a central feature of our national identity.