新兴市场国家 - 翻译成英语

• emerging market countries
• emerging-market countries
• EM countries
• emerging market country

在 中文 中使用 新兴市场国家 的示例及其翻译为 英语

B摩根斯坦利资本国际所有国家世界指数由45个国家的指数组成，包括24个发达国家和21个新兴市场国家的指数。
B MSCI All Country World Index(MSCI ACWI) consists of 45 country indices comprising 24 developed and 21 emerging market country indices.

主要新兴市场国家的经济已经率先恢复，发展中国家贡献了全球经济增长的80％左右。
Major emerging market countries have taken the lead in economic recovery and developing countries have contributed about 80% of the global economic growth.

发展中国家和新兴市场国家已经不再像以前那样看待发达国家，这是不言而喻的事实。
It goes without saying that developing and emerging-market countries no longer look at the advanced countries as they once did.

四个新兴市场国家（巴西、中国、印度和俄罗斯）将位居基金组织最大十个成员国之列。
Four emerging market countries(Brazil, China, India, and Russia) will be among the 10 largest members of the IMF.

换言之，那些新兴市场国家虽然承受了来自发达经济体货币政策的极大溢出效应，但也只能自谋生路了。
In other words, emerging-market countries, though subject to significant spillover effects from advanced economies' monetary policies, are on their own.

发展中国家和新兴市场国家在这些机构决策级别的代表性也必须得到改进。
The representation of the developing and emerging market countries in the decision-making levels of these institutions also needs to be improved.

在过去的10年中，大规模的贸易顺差及大宗商品收入使得许多新兴市场国家累积了大量的外汇储备。
In the past decade, large trade surpluses or commodity revenues permitted many emerging-market countries to accumulate large foreign-exchange reserves.

在新兴市场国家和地区中，自上世纪九十年代的金融危机这个亚洲经济的转折点后，中国地位开始上升。
In emerging market countries and regions, since the 1990s the Asian financial crisis a turning point in the economy, the Chinese position began to rise.

当然，美国政策的变化仍然可能给外债高企的新兴市场国家带来痛苦。
Changes in US policy could of course still cause pain in emerging-market countries with high external debt.

此外，亚洲金融危机之后，大部分新兴市场国家都有了应对国际流动性危机的经验与警惕性。
In addition, after the Asian financial crisis, most emerging market countries have had experience and vigilance in dealing with the international liquidity crisis.

在当前这轮危机之中，中国、印度和某些其他新兴市场国家的应对颇为出色。
In the current crisis, China, India, and certain other emerging-market countries are coping fairly well.

许多新兴市场国家，特别是非洲，没有重要的制造能力，而是依赖大量进口，包括基本消费品。
Many emerging market countries, especially in Africa, do not have significant manufacturing capabilities and rely instead on massive imports, including of basic consumer goods.

在目前的经济危机中，中国、印度以及其他新兴市场国家应对危机都做得不错。
In the current crisis, China, India, and certain other emerging-market countries are coping fairly well.

中南关系已成为中非关系，南南合作以及新兴市场国家团结与合作的典范。
China-South Africa relations have become a model for China-Africa relations, South-South cooperation and the unity and cooperation of emerging market countries.

中国的情况也是其他得到资本流入的新兴市场国家的情况。
And what was true of China was also true of other emerging-market countries receiving capital inflows.

年，中国银行入选全球系统重要性银行，这是中国及新兴市场国家唯一入选的金融机构。
In 2011, Bank of China was selected global systemically important banks, this is the only selected financial institutions in China and emerging market countries.

这个比例也低于主要市场经济体和新兴市场国家，如日本和巴西。
The ratio was also lower than that of major market economies and emerging-market countries, such as Japan and Brazil.

发展中国家，主要是新兴市场国家拥有近8万亿美元，前五大新兴市场国家拥有其中65%的外汇储备。
Developing countries, primarily emerging market countries, hold almost $8 trillion, with the top five emerging market countries holding about 65 per cent of this.

尽管如此，中国的出口增速仍好于全球主要经济体和新兴市场国家。
Nevertheless, China's export growth rate is still better than that of the world's major economies and emerging market countries.

月5日上午，习近平主席将主持召开新兴市场国家与发展中国家对话会。
On the morning of September 5, President Xi Jinping will chair the dialogue between emerging market countries and developing countries..