新的准则 - 翻译成英语

• new guidelines
• new norm
• new standards
• new norms
• updated guidelines

在 中文 中使用 新的准则 的示例及其翻译为 英语

他说，此次制定新的准则，一是完善“四个全面”战略布局的需要。
He said that the development of new guidelines, one is to improve the four comprehensive strategic layout needs.

此外，还需要制定新的准则，重新制定社会政治公约。
Besides, it demanded the definition of a new code that would reshape the social-political pact.

换言之，最早从2017年开始，公司需要按照新的准则编制比较财务报表，以符合年度报告的要求。
This means that as early as 2017, companies must start preparing comparative financial statements under the new standards to meet with annual reporting requirements.

他说，此次制定新的准则，一是完善“四个全面”策略布局的需要。
He said that the development of new guidelines, one is to improve the four comprehensive strategic layout needs.

但是，欧盟已采用新的准则，规定只在12月支付赠款。
However, the EU has adopted new guidelines under which grants are paid only in December.

结合新的准则规范，在康泰纳仕，一个由高级管理人员组成的委员会已经成立，以审查收到的任何投诉。
In conjunction with the new guidelines, a committee of senior Condé Nast executives has been established to review any complaints brought forward.

新的准则提供了各国在对海难和事故进行海上安全调查时采用的一种共同做法。
The new Code will provide a common approach for States to adopt in the conduct of marine safety investigations into marine casualties and incidents.

新的准则已予制定，并将良好案例记录下来，以支助于2007年及以后期间在这个领域的加速进展。
New guidance was developed and good examples were documented to support acceleration in this area in 2007 and beyond.

(f)修订评价制度（新的准则、工具和程序的数目）；.
(f) Revised evaluation system(number of new guidelines, tools and procedures);

预计新的准则将在政府已决定制订国别战略说明的所有国家促进其执行。
The new guidelines are expected to facilitate implementation of the CSN in all countries where the Government has decided to institute one.

根据办公空间和共用空间新的准则，已重新配置空间要求，分别详见表1和表2。
The space requirements have been reconfigured in accordance with the new guidelines for office space and common space, as reflected in tables 1 and 2, respectively.

本文介绍的研究和结论受到限制，主要是因为实际执行新的准则时间很短。
The limitations of the research and conclusions presented in this paper are caused by the short period of practical implementation of new standards.

在2008-2011年报告周期里，十二个亚洲国家(57%)按照新的准则提交了报告。
In the reporting cycle 2008- 2011, 12(or 57 per cent) Asian countries reported in compliance with the new guidelines.

在2008-2011年报告周期里，三个地中海北部国家(75%)按照新的准则提交了报告。
In the reporting cycle 2008- 2011, three(or 75 per cent) Northern Mediterranean countries reported in compliance with the new guidelines.

在2008-2011年报告周期里，三个中欧和东欧国家(或43%)按照新的准则提交了报告。
In the reporting cycle 2008- 2011, three(or 43 per cent) CEE countries reported in compliance with the new guidelines.

此法规虽然不是强制性质，但国有企业和其他国内企业被鼓励采纳新的准则。
Although not yet mandatory, State-owned enterprises and other domestic enterprises are encouraged to adopt these new rules.

咨询委员会对该报告的审查将确保通过新的准则不对联合国组织产生不利影响。
The Advisory Committee's review of the report would ensure that the adoption of the new Guidelines would have no adverse effects on the Organization.

这个过程将是我们要立即着手的一系列新的准则之一。
That process will be one of a series of new rulemakings that we will begin working on immediately.

从这一层意思上讲，它有一种内在灵活性，能根据情况的演变发展新的准则。
In this sense there is an in-built flexibility that allows for the development of new norms in response to evolving circumstances.

主管人力资源管理助理秘书长将会在1999年6月30日之前公布该件新的准则,并且将会在大会第五十四届会议期间内向大会汇报执行情况。
The Assistant Secretary-General for Human Resources Management will promulgate the new guidelines by 30 June 1999, and will report on their implementation to the General Assembly at its fifty-fourth session.