New agreements must be signed by the Executive Secretary, originals of the signed version remaining with the secretariat and copies being retained by the GM.
该计划不需要签署新的协议,不会产生持续的转移,也不会让社会承担信用风险。
This plan would not require a new treaty, would not generate ongoing transfers and would not socialise credit risks.
这份新的劳资协议将从2017-18赛季开始执行,并可以持续到2023-24赛季。
The new deal will start from the 2017-18 season and continue until the 2023-24 season.
IT团队需要做好功课,了解新的协议,以及它将如何影响基础设施和应用。
IT needs to do its homework and learn about the new protocol and how it will affect infrastructure and applications.
新的协议保留了阿卜耶伊全民投票,详细说明了我们两国的义务,包括从该地区撤出各自的部队。
The new agreement maintained the Abyei referendum, and detailed obligations for our two countries, including the withdrawal of their respective forces from the Area.
这意味着新的规则,新的函数库,新的协议以及许多其他新的话题需要考虑。
This means new rules, new libraries, new protocols, and plenty of other new topics to think about.
行政当局希望新的协议能在2000年年内达成并签署。
The Administration expects the new agreements to be finalized and signed in 2000.
经过广泛的讨论,工作组对于新的协议在加密(如TLS)的使用上没有达成共识。
After extensive discussion, the Working Group did not have consensus to require the use of encryption(e.g., TLS) for the new protocol.
特朗普还强调,新的协议将成为美国汽车产业的“新黎明”。
Trump touted the new deal as"a new dawn" for the U.S. auto industry.
据以色列媒体报道,新的合作协议将使以色列网络公司更容易向美国政府出售产品。
Israeli media reports that the new agreement will, among other points, make it easier for Israeli cybersecurity companies to sell to the U.S. government.
目前正在与傀儡政权准备新的协议,特别是在军事合作方面。
Currently, new agreements with proxy regimes are being prepared, inter alia in the field of military cooperation.
作为一个行业规范,WFD将在固件中引入新的协议实现,这样就不需要对硬件做改动了。
As an industry specification, WFD will introduce new protocols implemented in firmware, but no hardware changes will be needed.
伍兹一直在测试发给他的产品,以评估新的协议,可是他与品牌交流得不多。
Woods has been evaluating new deals by having products sent to him, but he hasn't interacted much with the brands.
新的协议拦截器可以被引入到协议处理器链,如果需要的话或删除。
New protocol interceptors can be introduced to the protocol processor chain or removed from it if needed.
贾伟德说,约翰逊10月17日将参加欧盟峰会,试图获得新的协议。
Mr Johnson, Mr Javid said, would go to an EU summit on October 17 to try to secure the new deal.
国际环境法理事会与斯德哥尔摩大学在2007年签署了一项新的合作协议,继续这一杰出奖项的工作。
A new agreement of cooperation was signed between ICEL and the University of Stockholm in 2007 to continue this eminent prize.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt