在 中文 中使用 新的地点 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
结果，被投资促进机构说服而在新的选址地点投资的投资者们常常遇到预料不到的行政障碍。
As a result, investors persuaded by IPAs to invest in new locations are often confronted with unanticipated administrative obstacles.一位知情人士说，库莫没有提供新的办公地点，而是保证为该项目提供支持。
Mr. Cuomo did not offer a new location but rather guarantees of support for the project, one person said.但是，他们仍然需要资金才能开设新的地点。
They are in need of finances in order to be able to secure a new location.由于乌干达政府同意向新来的难民分配土地，在重新安置的过程中仅有9,000人被运送到新的地点。
While the Ugandan Government had agreed to allocate land to the 据报疫情已蔓延至新的地点，特别是在大量人群缺乏安全用水的金沙萨。
The outbreak has been reported to have spread to new locations, particularly in Kinshasa, where there are large population groups with inadequate safe water.".我们拥有越来越多的世界级艺术家，重新焕发活力的团队和新的办公地点。
We have a growing roster of world-class artists, a rejuvenated team, and an incredible new location.市场以其黎明前的金枪鱼拍卖而闻名，这一传统在新的地点继续存在。
The fish marketplace was well known for its pre-dawn tuna auctions, a convention that's continuing in the new site.微软目前正在亚利桑那州运作，并且不断探索新的地点以支持不断增长的产品和服务需求，”他说。
Microsoft currently operates in Arizona and is continuously exploring new locations to support the growing demand for our products and services.”.智利的宣布使联合国在星期三争先恐后地为世界领导人精心编排的聚会确定了新的地点。
Chile's announcement sent the United Nations scrambling Wednesday to secure a new location for the highly choreographed gathering of the world's leaders.与传统太阳能相比，它在能源生产方面的效率也高出40％，并且可以轻松打包并搬到新的地点。
It's also 40% more efficient in energy production than traditional solar and can be easily packed up and moved to a new site.新的地点将在智利、日本、南非、阿联酋以及亚洲和欧洲其他地区建立。
New locations will be built out in Chile, Japan, South Africa, and United Arab Emirates as well as elsewhere in Asia and Europe.已实现；13000个境内流离失所家庭返回其原居住社区或重新定居在新的地点.
Achieved; 13,000 internally displaced families returned to their communities of origin or resettled in a new location.会见新的幸存者，探索新的地点，作出令人毛骨悚然的选择。
Meet 市场以其黎明前的金枪鱼拍卖而闻名，这一传统在新的地点继续存在。
The market was well known for its pre-dawn tuna auctions, a tradition that is continuing at the new location.工业蓝宝石市场已经改变了宝石级合成蓝宝石市场的格局，生产已转移到新的地点，特别是亚洲。
The industrial sapphire market has changed the landscape of the gem synthetic sapphire market, in that production has shifted to new locations, particularly Asia.这些改革措施中包括在2006年中前将所有行政事务和项目厅总部搬迁到新的地点。
These reforms included the relocation of all corporate services and UNOPS head office to a new location by mid-year 2006.我们在那里举行了第三个生日聚会后，我开始寻找新的地点。
After we had our third birthday party there, I started to search for new locations.该公司最近的首席执行官曾计划腾出空间并在街上建立新的地点成都钱宝。
The company's most recent CEO had planned to vacate the space and build a new location down the street.这意味着席卷了纽约、伦敦和香港等所谓避风港城市的销售浪潮可能会开始向新的地点转移。
It means the frenzied sales activity that has invaded so-called safe-haven cities like 这个领域的公司现在更专注于盈利，而不是开放新的办公地点?
Firms in this sector are now focused on making a profit rather than opening a new location.”?
