新的宪法 - 翻译成英语

• new constitution
• of a new constitutional
• new constitutions

在 中文 中使用 新的宪法 的示例及其翻译为 英语

通过新的宪法和建立过渡机构，例如国民议会和参议院，这是在和平进程中迈出的显著的步骤。
The adoption of the new constitution and the establishment of transitional institutions, such as the National Assembly and the Senate, constitute notable steps forward in the peace process.

第一个是制定新的宪法，第二个是提供即时的援助以及维持和平。
The first one is to create a new constitution, and the other is to provide immediate relief and maintain peace in the country.

新的宪法和基本法于2012年1月1日生效。
Our new constitution, or Fundamental Law, will come into effect on 1 January 2012.

它还消除了总理后首次总统选举根据新的宪法，在2013年3月4日发生的位置。
The first presidential election under the new constitution, occurred on 4 March 2013.

联署材料3和联署材料5建议确保新的宪法和全国对话所产生的法律保障妇女的充分权利。
JS3 and JS5 recommended ensuring the full rights of women in the new constitution and in the laws which result from the National Dialogue.

年大选后，毛里求斯通过了新的宪法，并在1968年3月12日宣布独立。
After general elections in 1967, Mauritius adopted a new constitution and independence was proclaimed on 12 March 1968.

年，马达加斯加经全民公决通过新的宪法，建立第四个共和国，其中延续之前宪法中建立的民主、多党政治结构。
In 2010, a new constitution was adopted by referendum, establishing a Fourth Republic, which sustained the democratic, multi-party structure established in the previous constitution..

新的宪法于1850年通过，同年六月，赫姆已开始鼓励人们去尝试接受。
The new constitution was adopted in 1850, and in June of that year Helm encouraged the people to accept it.

国王虽有些不情愿，但随后还是同意接受新的宪法并回到了巴黎。
The King subsequently agreed, with some reluctance, to accept the new constitution and return to Paris.

媒体代表还对控制其活动的立法没有按照新的宪法进行修改表示关注。
Media representatives had also expressed concern that the legislation regulating their activities had not been revised in accordance with the new Constitution.

并且，奉安拉之名，阿富汗重获自由之后，你可以帮忙起草新的宪法。
And, Inshallah, when Afghanistan is free, you could help write the new constitution.

法罗群岛拥有48000人，该岛将于2018年4月进行新的宪法公投以寻求自我决定权。
With a population of 48,000, Denmark's Faroe Islands will hold a referendum in April 2018 on a new constitution that would give the islands self-determination.

国内的所有法律，包括家庭法、刑法和劳工法最终都要符合新的宪法。
Ultimately, all national legislation, including the Family Code, the Penal Code and the Labour Code, would have to be harmonized with the provisions of the new Constitution.

和平进程本阶段的两大任务是毛派军队人员重返社会和转业援助以及起草新的宪法。
The two major tasks at the current stage of the peace process are the integration and rehabilitation of the Maoist army personnel and the drafting of the new constitution.

如今，泰国大部分地区的政治局势相对稳定，而且新的宪法已于2017年4月签署生效。
Today, the political situation in most of Thailand is relatively calm, with the new constitution having been signed in April 2017.

为此，利比亚正在努力实现真正的民族和解，并出台新的宪法。
Libya was therefore working to achieve genuine national reconciliation and put in place a new constitution.

年12月23日，斯洛文尼亚共和国议会通过了一项新的宪法。
On 23 December 1991 the parliament of the Republic of Slovenia adopted a new Constitution.

然而据说，该国政府几乎没采取任何措施使新的宪法保障生效。
Reportedly, however, the Government has taken few measures to give effect to the new constitutional guarantee.

法律学者认为，最高法院的任期限制需要一项新的宪法修正案。
So most legal scholars agree that mandatory judicial term limits would require a new Constitutional amendment.

将该法转交给宪法法院的工作只是由于通过新的宪法而被延误。
Its transmission to the Constitutional Court has only been delayed by the adoption of the new Constitution.