在 中文 中使用 新的案件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本报告所述期间，工作组向俄罗斯联邦政府转达了11起新的案件，其中据报导10起发生在2002年；有两起是按照紧急行动程序转发的。
During the period under review, the Working Group transmitted to the Government of the Russian Federation 11 new cases, of which 10 reportedly occurred in 2002; 2 在审查所涉期间内，工作组向印度尼西亚政府转交了1起新的案件，此案据说发生在2004年，是按紧急行动程序转交的。
During the period under review, one new case was transmitted by the Working Group to the Government of Indonesia, which reportedly occurred in 2004 and was sent under the urgent-action procedure.在审查的这段时期内，工作组向中国政府转发了14起新的失踪案件，其中2起发生在1998年，是按照紧急行动程序转发的。
During the period under review, 14 new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of China, two of which occurred in 1998 and were sent under the urgent action procedure.在所审查期间，工作组向也门政府转交了52起新的失踪案件，其中一起发生于1998年，是按紧急行动程序转交的。
During the period under review, 52 new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Yemen, one of which occurred in 1998 and was sent under the urgent action procedure.在所审查期间，工作组向土耳其政府转交了据报发生在2001年的3起新的失踪案件，而且是通过紧急行动程序送交的。
During the period under review, the Working Group transmitted three new cases of disappearance to the Government of Turkey, which reportedly occurred in 2001 and were sent under the urgent action procedure.在所审查期间，工作组按照紧急行动程序向阿拉伯利比亚民众国政府转达了两个新的失踪案件。
During the period under review, two new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of the Libyan Arab Jamahiriya, both of which were sent under the urgent action procedure.目前只有14名法官完全可以在法庭接受新的案件，但他们许多的工作量已经够多了，不能接受更多的任务。
Currently, only 14 judges are at all available at the Tribunal to take on new cases, but many of them are already handling a workload that does not allow for additional assignments.欧盟驻科法治团支持科索沃司法委员会最近核准了信息和通信技术战略，从而可发展新的案件管理信息系统。
EULEX provided support to the Kosovo Judicial Council with the recently approved Information and Communication Technology Strategy, which will allow the development of a new case management information system.这些"常客"本身已成为一个类别，今后将势必导致开案受理新的案件，以准确反映出该办公室的工作量。
These" frequent" visitors have become a category per se and will in the future necessitate the opening of new cases in order to accurately reflect the workload 没有向巴勒斯坦当局转发新的案件。
No new cases were transmitted to the Palestinian Authority.工作组没有向苏丹政府转发新的案件。
No new cases were transmitted by the Working Group to the Government.预计2008年将再出现375个新的案件。
A further 375 new cases are anticipated to arise during 2008.工作组向中国政府转发了七起新的案件。
Seven new cases were transmitted by the Working Group to the Government.所以，是的，你需要购买新的案件。
特别报告员向该国政府转交了两起新的案件。
The Special Rapporteur transmitted two new cases to the Government.国际法院继续为国际法治作出贡献，接受新的案件。
The International Court of Justice continued to contribute to rule of law at the international level, receiving new cases.特别报告员向该国政府转交了三桩新的案件。
The Special Rapporteur transmitted three new cases to the Government.必须注意,该厅的资源不是只用于新的案件。
It is also important 说明并指出，委员会每年平均登记85个新的案件。
The statement further provides that an average of 85 new cases is registered each year for consideration by the Committee.这意味着肯定会在整个亚洲甚至美国出现新的案件。
That means new cases are sure to emerge throughout Asia and even in the United States.
