新的立法 - 翻译成英语

• new legislation
• new law
• new legislative
• fresh legislation

在 中文 中使用 新的立法 的示例及其翻译为 英语

委员会注意到缔约国最近颁布了新的立法，以确保在更大程度上执行《公约》。
The Committee notes the recent efforts by the State party to enact additional legislation to ensure greater consistency with the Convention.

年，人权事务委员会欢迎通过新的立法，特别是刑法和刑事诉讼法。
In 2004, the Human Rights Committee(HR Committee) welcomed the adoption of new legislation, inter alia, the Criminal Code and the Criminal Procedure Code.

外国投资者在通知程序自行决定应用新的立法，改善他的投资条件规定的权利。
The foreign investor has the discretion to apply the provisions of the new legislation that improve the conditions of his investment.

按照国际标准拟定新的立法和/或修订关于儿童和妇女权利的现行立法；.
The proposal of new legislation and/or amendments to existing legislation on children' s and women' s rights in compliance with international standards;

人权观察社也对巴林颁布新的立法、鼓励使用死刑一事表示关切。
Concerns were also expressed by HRW regarding the enactment of new legislation encouraging the use of the death penalty in Bahrain.

乌兹别克斯坦欢迎在平等和不歧视领域通过新的立法，包括反对歧视的法律和关于男女平等的法律。
Uzbekistan welcomed the adoption of new legislation in the area of equality and non-discrimination, including the law to counter discrimination and the law on gender equality.

新的立法试图通过对加密货币交易所、平台和钱包提供者落实上述规定来解决金融技术的匿名性问题。
The new legislation seeks to address the anonymity of the financial technology by implementing rules for cryptocurrency exchanges, platforms and wallet providers.

外国投资者在通知程序自行决定应用新的立法，改善他的投资条件规定的权利。
The foreign investor has the right to apply at own discretion those positions of the new legislation which improve conditions of its investment.

德国人权学会报告说，联邦宪法法院宣布新的立法有部分违宪，不当侵犯隐私权和违反有关人权规则。
GIHR reported that the Federal Constitutional Court declared parts of the new legislation unconstitutional due to un-proportional infringements on the right to privacy and related human rights norms.

银行假期的传统始于十九世纪，当时通过新的立法，称为“1871年银行假日法案”。
The bank holiday custom started in the Nineteenth Century when there was brand-new legislation passed called The Bank Holidays Act 1871.

自2000年以来，毛里求斯政府决定通过颁布新的立法而给予罗德里格斯岛以更多的自主权。
Since 2000, the Government of Mauritius has decided to give more autonomy to Rodrigues through enactment of a new legislation.

至于定义问题，她说，将在新的立法中对此加以改进。
On the question of definitions, she said that they would be improved in the new legislation.

它们包括实施新的立法或如征税等经济措施对家庭的影响。
These would include the effect of the enactment of new legislation, or economic measures such as taxation, on the family.

所有公立医院均将根据新的立法（《卫生服务法》）交由医疗服务基金会负责管理。
All public hospitals will be managed by the Foundation for Medical Services(FMS) under a new legislation(Health Services Act) which will replace the Department of Health Constitution Ordinance.

俄罗斯当局正计划通过新的立法，在2018年夏季之前有效地将数字货币市场合法化。
Russian authorities are planning to pass new legislation that would effectively legalize cryptocurrency markets by summer 2018.

确保对新的立法、政策、就业及服务提供领域的变化进行"影响评估"。
Ensure that they assess the impact of new legislation by carrying out gender impact assessments on policies, employment and service delivery changes.

新的立法将公共记录转入国家档案馆的期限从50年缩减到20年。
The new legislation has cut the period after which public records are transferred to the state archives from 50 to 20 years.

马来西亚正考虑修改具体立法，并制定新的立法，以处理遗传隐私和不歧视方面的问题。
Malaysia is considering amendments to specific legislation, as well as the enactment of new legislation to address the issues involved in genetic privacy and non-discrimination.

年初，列支敦士登总理阿德里安·哈斯勒(AdrianHasler)宣布引入新的立法来规范区块链的商业模式和基础区块链系统。
In early 2018, the Liechtensteinian Prime Minister Adrian Hasler announced the introduction of new legislation to regulate blockchain business models and underlying blockchain systems.

Benta告诉位于布加勒斯特的出版物，根据新的立法，加密货币的征税门槛是“公平的”。
Benta told the Bucharest-based publication that the cryptocurrency tax thresholds, according to the new legislation, were“fair”.