新的需要 - 翻译成英语

• new needs
• emerging needs

在 中文 中使用 新的需要 的示例及其翻译为 英语

在今后二十年内预计需对电力部门基础设施进行150,000亿美元的新投资，以满足各种新的需要和更换过时的设备。
An estimated $15 trillion of new investment in power sector infrastructure is required during the next two decades, both to meet new needs and replace obsolete equipment.

然而，自从1994-1995年在联合国新闻中心网络中实行国家新闻干事类别以来，此类员额的数目未能满足新的需要。
However, since the introduction of the national information officer category in the network of United Nations information centres in 1994-1995, the number of such posts has not matched the emerging needs.

我多次表明，为了做了这一点，我们必须随时代而变化，不断适应新的条件和新的需要。
I have consistently said that, in order to do this, we must be prepared to change with the times, constantly adjusting to new conditions and new needs.

这类小组针对具体项目，一旦取得成果，就予以解散和/或重组，或者派往执行其它任务以适应新的需要。
The teams are project-specific and are disbanded and/or reconstituted once results have been achieved, or they are assigned to other tasks to meet new needs.

上述努力取得了很大的成就，但是联合国面对随着时代变化这项永远的挑战，不断根据新的条件和新的需要进行调整。
While much has been achieved in that effort, the United Nations faces the perpetual challenge of changing with the times, constantly adjusting to new conditions and new needs.

这时又会产生新的需要和动机。
And that will require new incentives and motivators.

(a)改进立法对策，同时考虑到新的需要和发展情况；.
(a) Improving legislative responses, taking into account new needs and developments;

停止敌对行动后，近东救济工程处扩大紧急方案，以满足新的需要。
Following the cessation of hostilities, UNRWA scaled up its emergency programmes to meet new and emerging needs.

联塞部队没有资源应付经缓冲区涌入的人群所引起的更多新的需要。
UNFICYP does not have the resources to cover the additional new demands brought about by the influx of people through the buffer zone.

时代的不断变化同时带来了新的需要和要求，包括最近审议适用于海洋遗传资源的制度。
Changing times have brought in their wake new needs and requirements, including, most recently, the consideration of the regime applicable to marine genetic resources.

如此一来，就会出现新的最佳体验与体验团体，同时会出现新的需要解答的问题。
With this, new best practices and communities of practice will arise, along with the need to answer new questions.

许多会议文件呼吁各国政府扩大现有服务、重新定向活动或制订新的方案以满足新的需要。
The various conference documents have called upon Governments to expand existing services, reorient activities or develop new programmes to meet new unmet needs.

对车辆的初步需求已经由捐助方满足，今后除了三辆装甲救护车外不会对车辆有新的需要。
Initial requirements for vehicles have been met by donors, and there will be no new additional requirement for similar vehicles with the exception of three armoured ambulances.

尽管当前的体制架构不足以充分应付新的需要,但可从已取得的进展出发,采取今后所需的各种步骤。
Although the present institutional framework is less than adequate for responding fully to the new requirements, the progress that has been made sets the stage for the next steps that need to be taken.

咨询委员会注意到，公共部门会计准则委员会将继续修订现行标准并公布新的标准，以满足新的需要。
The Advisory Committee notes that the IPSAS Board will continue to revise the existing standards and to issue new standards to meet emerging needs.

现在，不列颠人把农村的这种自给自足的惰性打破了，铁路将造成互相交往和来往的新的需要。
The British having broken up this self-sufficient inertia of the villages, railways will provide the new want of communication and intercourse.

始终都有新的高度需要。
There are always new needs.

旧的需要满足了，新的需要又产生了。
While old needs will be fulfilled, new needs will arise.

这些改变将带来新的需要。
These changes bring new needs.

经济建设和防范灾害天气成为新的需要。
Economic construction and disaster prevention weather have become new needs.