方案和财务 - 翻译成英语

• programme and financial
• programmatic and financial
• programme and finance

在 中文 中使用 方案和财务 的示例及其翻译为 英语

此外，还建立了一个运作良好的系统，报告方案和财务执行情况。
In addition, a system was in place and functioning for reporting on programme and financial performance.

在拉丁美洲，人口基金设计并实施了一个系统跟踪方案和财务执行情况的内部系统。
In Latin America, UNFPA designed and implemented an internal system for systematic follow-up on programmatic and financial execution.

在"团结"项目的实施过程中考虑到了方案和财务信息一体化问题。
The integration of programmatic and financial information is being addressed in the context of the implementation of the Umoja project.

根据这一努力，开发署将进一步加强综合工作方案和财务管理系统，并将加强信息分享。
Building on that effort, UNDP will further intensify the SSC dimension in its integrated work plan and financial management systems, and will enhance information sharing.

报告载有计划方案及其完成情况、2013年巡航考察完成情况、2013年巡航考察环境基线完成情况、采矿试验、培训方案和财务报表。
The report contained information on the intended programme and its completion, 2013 cruise resource survey accomplishments, 2013 cruise environmental baseline accomplishments, mining tests, training programme and financial statement.

改革建议所涉的方案和财务问题载在A/52/303号文件。它们主要具有组织和管理性质,不致影响到已授权的活动。
The programmatic and financial implications of the reform proposals were contained in document A/52/303; they were primarily of an organizational and managerial nature and did not affect mandated activities.

(e)本组织的所有成员作为决策程序的伙伴，共同对方案在政治、政策、方案和财务方面的切实可行承担责任。
(e) Where all members of the organization, as partners in the decision-making process, assume responsibility for the programme' s political, policy, programme and financial viability.

由委员会五名成员组成的裁研所问题小组委员会于常会开始之前，在7月3日举行会议，详细审查研究所的方案和财务状况。
A subcommittee on UNIDIR, consisting of five Board members, met on 3 July, prior to the regular session, to review the Institute' s programme and financial situation in detail.

方案和财务信息管理系统(ProFi)项目的第一阶段在2001年第二季度在总部投入运行，目前已在很大范围内使用。
Phase 1 of the Programme and Financial Information Management System(ProFi) was put into operation at headquarters in the second quarter of 2001 and is now operational to a large extent.

方案协调会也审议了A/52/303号文件,其中载有秘书长关于A/51/950号文件说明的各项改革建议所涉方案和财务后果的报告。
CPC had also considered document A/52/303 containing the Secretary-General' s report on the programmatic and financial consequences of the reform proposals described in document A/51/950.

方案和财务规划.
Programme and financial planning.

方案和财务执行情况.
Programme and financial performance.

协助制定方案和财务规划；.
Contribute to programme preparation and financial planning;

在肯尼亚的业务(方案和财务管理).
Operations in Kenya(programme and financial management).

方案和财务信息系统(ProFi数据库).
Programme and Financial Information Management System(ProFi database).

全面的方案和财务审计已在进行之中。
A comprehensive programme and financial audit is already under way.

难民署肯尼亚业务活动的方案和财务管理.
Programme and financial management of the UNHCR operations in Kenya.

为建设和平基金提供负责的方案和财务管理.
Provide responsible programmatic and financial stewardship for the Peacebuilding Fund.

报告：提交捐助方的方案和财务支付情况统一报告。
Reporting: standard donor reporting on programme and financial implementation.

通过其方案和财务信息管理系统，在网上提供财务和实质信息；.
Availability of financial and substantive information online through its ProFi system;