方案部分 - 翻译成英语

• the programme aspects
• programmatic aspects

在 中文 中使用 方案部分 的示例及其翻译为 英语

研究，开发和创业集成我们的方案部分。
Research, development and entrepreneurship are integrated parts of our programs.

规章》要求工作计划申请书应包括培训方案部分。
The regulations require that an application for a plan of work include a component on training programmes.

方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法细则》.
Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods.

公共卫生部目前执行的方案部分是由国际援助机构供资的。
The programmes currently being run by the Ministry of Public Health are partly financed by international aid agencies.

但是，目前正在进行中的三个综合方案部分需要另外给予推动。
However, the three ongoing components of the integrated programme required additional impetus.

这一服务中的农业方案部分之所以关键是它容许将地方劳力输出。
The Farm Programme component of this service is critical in that it allows for the export of local labour.

重点一向在于产出,因为产出是方案预算中可以衡量的方案部分。
Outputs have been the focus because they are the measurable programme components of the programme budget.

方案规划、预算、账务：方案规划和监督，包括预算和中期计划的方案部分；.
(i) Programme planning, budget, accounts: programme planning and oversight, including programme aspects of the budget and the medium-term plan;

方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则拟议订正.
Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

决策机关和工作方案部分的编制格式一向都是统一的,因此没有改变。
The format of presentation of the parts on policy-making organs and programme of work has always been harmonized and therefore has not been modified.

(a)教科文组织与管理平台的知识生成方案部分有关的专门知识和经验；.
(a) UNESCO in relation to the administration of the knowledge-generation programme element of the Platform;

资源使用情况一栏下的方案部分既包括国家方案，也包括全球和区域方案。
The programmes portion of the use of resources includes both country programmes and the global and regional programme(GRP).

贸易和发展理事会通过工作组，审查工作方案计划的方案部分和方案概算草稿。
Through the Working Party, the Trade and Development Board reviews the programmatic aspects of the work programme plan and draft proposed programme budget.

又回顾《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》，.
Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

还重申《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》；.
Further reaffirms the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation;

方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例》第6.1条的内容如下.
Regulation 6.1 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation reads as follows.

细则105.7(c).应保留该段和把"方案部分"的词改为"活动"；.
(ii) Rule 105.7(c). The paragraph should be retained and the words“programme elements” should be replaced with the words“activities”;

(b)环境署和粮农组织与管理平台的评估方案部分有关的专门知识和经验；.
(b) UNEP and FAO in relation to the administration of the assessment programme element of the Platform;

方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》条例6.1规定：.
Regulation 6.1 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation provides that.

(c)将与自然资源和城市问题有关的方案部分并入次级方案3（政策执行）；.
(c) Consolidating programme components related to natural resource and urban issues in subrogramme 3, Policy implementation;