方面的延误 - 翻译成英语

• delays in
• delay in

在 中文 中使用 方面的延误 的示例及其翻译为 英语

审计委员会对填补空缺方面的延误将对难民署内部审计工作方案产生不利影响表示关切，因而认为应作为优先事项解决这个问题。
The Board expresses concern that the delay in filling the vacancies has adversely impacted on the internal audit work programme of UNHCR and is therefore of the view the issue should be addressed as a priority.

年预计出现未支配余额，主要原因是征聘工作人员方面的延误，这导致工作人员费用和工作人员差旅项下出现结余。
The anticipated unencumbered balance for 2010-2011 is due mainly to the delay in the recruitment of staff, leading to savings under staff costs and under travel of staff.

此外，关于补充资料的要求延长了谈判过程，而且超过规定的限度需要获得正式批准，进一步造成分发文件方面的延误。
Moreover, requests for supplementary information prolonged the negotiation process and the need to obtain official approval for exceeding prescribed limits further contributed to delays in the issuance of documents.

另一名证人指出巴勒斯坦人普遍感到挫折,对和平进程缺少信心以及对和平协定执行方面的延误感到愤怒。
Another witness spoke of the general frustration, lack of trust in the peace process and a feeling of anger among Palestinians over the delay in the implementation of the peace agreements.

实践证明，有效指导各项进程和程序也至关重要，如果缺乏有效指导，资金申请和审核方面的延误就会加剧。
Effective guidance on processes and procedures has also proven to be key, and where it has been lacking it has contributed to delays in requests for and approval of funds.

任何方面的延误都会影响到按时实施。
Slippage in any area may have an impact on timely implementation.

(b)监督厅需要解决完成调查工作方面的延误问题；.
(b) The need for OIOS to address the delays in completing investigations;

取得答复方面的延误有时甚至导致未清偿债务的过期。
The delays in getting replies sometimes resulted even in the lapsing of the unliquidated obligations.

产出较低，原因是取得无线电许可证方面的延误和安全状况.
The lower output was due to delays in obtaining licensing for the radio and security situation.

不过，美国软件测试方面的延误让飞机数量减少到4架。
Yet, delays in software testing in the U.S. reduced the number to four.

避免提供资金方面的延误(给出理由：须遵守的程序)。
Avoiding delays in making funds available(argument given: procedures to follow).

试验方面的延误使得伊拉克全境抗结核和麻疹等疫苗的免疫率减低了很多。
Delays in testing caused a substantial reduction in the coverage rate of certain vaccines such as anti-tuberculosis and measles throughout Iraq.

标界方面的延误不仅严重影响了整个和平进程，也在实际层面产生了影响。
In addition to the serious implications for the overall peace process, the delays in the demarcation process also have consequences at the practical level.

有人提出在本款规定中提及交货方面的延误，这项建议受到了普遍支持。
A suggestion to include a reference to delay in delivery in the provision was widely supported.

国集团仍对人员任用方面的延误表示关切，并强调必须采用统一任用程序。
The Group was still concerned about delays in appointments and underscored the importance of adopting uniform appointment procedures.

提供飞机方面的延误.
Delays in supplying aircraft.

空中业务----提供飞机方面的延误----达尔富尔混合行动.
Air operations-- delays in supplying aircraft-- UNAMID.

印发《年鉴》方面的延误减少.
(ii) Reduced delay in issuing Yearbooks.

由于执行方面的延误，没有编制通讯.
Owing to delays in its implementation, no newsletters were produced.

空中业务：提供飞机方面的延误.
Air operations: delays in supplying aircraft.