DELAY IN - 翻译成中文

• 的延迟
• 方面的延误
• 迟迟

在 英语 中使用 Delay in 的示例及其翻译为 中文

Applications for oil industry spare parts received that require an amendment to the distribution plan or other clarifications continue to be a major source of delay in processing.
需要修改分配计划或作其他澄清的石油工业备件申请,继续是处理过程中出现耽搁的主要原因。

She attributed the delay in adopting the draft law on domestic violence to the existence in the country of an" eastern" mentality which, until recently, had failed even to recognize domestic violence.
她将家庭暴力法草案的延迟通过归咎于国内存在的"东方"思想，这种思想甚至直到最近还不承认家庭暴力。

The Board expresses concern that the delay in filling the vacancies has adversely impacted on the internal audit work programme of UNHCR and is therefore of the view the issue should be addressed as a priority.
审计委员会对填补空缺方面的延误将对难民署内部审计工作方案产生不利影响表示关切，因而认为应作为优先事项解决这个问题。

It regrets, however, the delay in the submission of the initial report and the fact that the report does not give a full picture of the human rights situation in practice.
但是，委员会对于初步报告的延迟提交以及该报告没有全面描绘正在实行的人权状况表示遗憾。

The Committee is concerned about the persistence of the practice of enslaving indigenous peoples, including women and girls, and the delay in adopting the bill to promote and protect indigenous peoples against slavery.
委员会感到关切的是奴役土著人口，包括妇女和女童的习俗依然存在，并且迟迟未通过促进和保护土著人口免遭奴役的法案。

I wish to assure members of the Committee that any delay in granting visas to Cuban nationals is in no way the result of bilateral problems confronting Cuba and the United States.
我谨向委员会成员保证，向古巴国民发放签证方面的任何耽搁完全不是古巴与美国之间面临的双边问题所造成的。

Improved iron could help reduce the risk of learning deficiencies and cognitive delay in children, which have been linked to iron-deficiency anemia in school-age children.
从理论上来讲，提高铁水平会有助于降低孩子学习缺陷和认知迟缓方面的风险，人们认为这种缺陷与学龄孩子缺铁性贫血有关。

The Chairperson observed that the proposed provision would actually be a greater deterrent to abuse and reflected the thinking of the Committee on avoiding any delay in enforcing the substantive award.
主席注意到，拟议规定实际上会更为有力地制止滥用权利，也反映了委员会关于避免在执行实质性裁决中出现拖延的想法。

The Committee also decided that reminders should be sent once a year to all States parties whose reports are overdue(after one year' s delay in the submission of the report).
委员会还决定，每年向逾期未交报告的所有缔约国发送一次催交通知(在延迟提交报告一年后)。

Likewise, delays in supply chain should feed into sales and marketing.
同样，供应链的延迟也会影响销售和营销。

Delays in supplying aircraft.
提供飞机方面的延误.

This leads to delays in starting treatment, often with fatal consequences.
这导致开始治疗的延迟，通常具有致命的后果。

Air operations-- delays in supplying aircraft-- UNAMID.
空中业务----提供飞机方面的延误----达尔富尔混合行动.

This lacuna in administration has led to delays in public spending programs.
这种行政空缺导致了国家公共开支项目的延迟。

Owing to delays in its implementation, no newsletters were produced.
由于执行方面的延误，没有编制通讯.

Air operations: delays in supplying aircraft.
空中业务：提供飞机方面的延误.

Delays in approving guaranteed maximum price contracts.
审批最高限价保证合同方面的延误。

Delays in proceedings.
诉讼的拖延.

Delays in administrative procedures.
和行政程序上不要耽搁时间.

In recent months, unpredicted events have caused delays in the trial schedule.
最近几个月，意想不到的事件造成审判时间表的拖延。