无投票权 - 翻译成英语

• non-voting
• without the right to vote
• nonvoting

在 中文 中使用 无投票权 的示例及其翻译为 英语

董事会的主席由8名成员组成，其中包括一名无投票权的成员和其他任期为3年的成员。
The Board of Directors consists of 8 members, including one non-voting member, with a term of office of three years.

参加此次会议的代表，共有694名有投票权的代表和296名无投票权的代表。
The Congress was attended by 694 voting delegates and 296 non-voting delegates.

优先股股东并无投票权，但可收取固定的股息(即股息不会因公司利润增加而提高)。
Preferred shareholders have no voting rights and receive fixed dividends(i.e. the dividend does not increase even if the company's profit increases).

卫报对希腊无投票权的看法：八天震撼了一个大陆.
The Guardian view on Greece's NO vote: eight days that shook a continent.

C类-无投票权，通常由员工和A类股东（GOOG）持有。
Class C(GOOG) shares have no voting rights and are normally held by employees and Class A stockholders.

允许初创公司发行无投票权的股票期权，以避免必须咨询大量少数股东的负担。
Allow startups to issue stock options with non-voting rights, to avoid the burden of having to consult large numbers of minority shareholders.

执行局成员对本段中所涉及的事项无投票权。
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.

检查总长虽是立法局和行政局两者的成员,但在两个机构都无投票权。
Although a member of both the Legislative Council and the Executive Council, the Attorney-General has no vote in either body.

目前,巴解组织作为巴勒斯坦人的代表,在联合国具有无投票权的观察员身份。
The Palestinians currently have the status of UN observers without voting rights.

仅有在极少数个案情况下，英国可被邀请参加会议，但无投票权。
Exceptionally on a case-by-case basis, the UK could however be invited to attend one of these meetings without voting rights.

难民地位委员会有联合国难民事务高级专员办事处（难民署）的一名代表参加，只有发言权，无投票权。
CEPARE also includes a representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), with a voice but no vote.

来自哥伦比亚特区及五个有人居住的美国领地中的四个[c]的无投票权代表（英语：Delegate(UnitedStatesCongress)）也被改选。
Non-voting delegates from the District of Columbia and four of the five inhabited U.S. territories[c] were also elected.

联合国专门机构、非政府组织和独立专家应有机会以观察员身份参加论坛的讨论，但无投票权。
United Nations specialized agencies, non- governmental organizations and independent experts should have the opportunity to participate in the permanent forum' s deliberations as observers without the right to vote.

世界包装组织采取四级会员制：正式会员（有投票权）、正式会员（无投票权）、附属会员和荣誉会员。
WPO adopt four stages of membership: Formal member(have right to vote), formal member(no right to vote), subsidiary member and member of honors.

我不是美国人也无投票权,。
I'm not an American, and not eligible to vote.

波多黎各居民代表是众议院的第6个无投票权代表，任期为4年。
The resident commissioner from Puerto Rico is the sixth non-voting member of the House and is elected on a four-year cycle.

每股普通无投票权股息从前一年的50美分上调至55美分，增幅为10％。
The dividend per common non-voting share was raised from 50 cents in the prior year to 55 cents, an increase of 10 percent.

这将确保在所有非公民均无投票权时，国家没有义务给予非公民残疾人投票权。
That would ensure that no State would be obliged to give non-citizens with disabilities a right to vote if non-citizens in general would not be entitled to vote..

年10月1日，埃利斯群岛获得完全独立，成为无投票权的英联邦"特别成员"。
The state was granted full independence on 1st October, 1978 and accorded a non voting'special membership' status in the Commonwealth.

方案2：只包括政府和无投票权的非政府代表。
Option 2: Government and non-voting non-government representatives.