是一个高度优先事项 - 翻译成英语

• is a high priority
• be a high priority

在 中文 中使用 是一个高度优先事项 的示例及其翻译为 英语

特派团高级行政管理和资源培训以及与会员国有关的培训仍然是一个高度优先事项(如保护平民).
The Senior Mission Administrative and Resource Training(SMART) and Member State-related training remain a high priority(e.g., protection of civilians).

我在进行国际访问时，为哈萨克斯坦吸引投资是一个高度优先事项。
The issues of attracting investment to Kazakhstan were of high priority during my international visits.

对欧洲航天局（ESA）来说，更好地处理系外行星的多样性和演化似乎是一个高度优先事项。
Getting a better handle on exoplanet diversity and evolution seems to be a high priority for the European Space Agency(ESA).

在很多低收入发展中国家，加强措施来增加私人投资，包括外国直接投资，对其生产部门来说仍是一个高度优先事项。
For many low-income developing countries, strengthening measures to increase private investment, including FDI, in their productive sectors remains a high priority.

扭转“朝鲜核危机”和防止任何类似假想情况的出现对国际社会仍然是一个高度优先事项。
Reversal of this" DPRK nuclear crisis" and the prevention of any similar scenario remains a high priority for the international community.

因此，提供有能力和有经验的安保人员，使援助团能够安全和有效地开展活动，仍然是一个高度优先事项。
For this reason, the provision of competent and experienced security staff to enable the safe and effective conduct of Mission activities remains a high priority.

在良好人道主义捐助准则和《巴黎宣言》的基础上，必须获得灵活和可预测供资仍是一个高度优先事项。
The need to secure flexible and predictable funding remained a high priority, based on the tenets of good humanitarian donorship and the Paris Declaration.

该国谋求就《稳定与结盟协定》恢复与欧盟谈判，及早加入欧盟仍然是一个高度优先事项。
Early EU accession remains a high priority while the country seeks resumption of the negotiations on the stabilization and association agreement with the EU.

该条约的普遍遵守和尽早生效仍然是一个高度优先事项。
Universal adherence to and early entry into force of the Treaty continues to be a high priority.

达普基乌纳斯先生（白俄罗斯）（以俄语发言）：对我国代表团来说，振兴大会工作问题是一个高度优先事项。
Mr. Dapkiunas(Belarus)(spoke in Russian): For our delegation, the question on revitalizing the work the General Assembly is of high priority.

因此，解决这些冲突对国际和平与安全而言仍然是一个高度优先事项。
Their resolution therefore remains a high priority for international peace and security.

投资道路基础设施和维护是一个高度优先事项，是提高内陆和过境发展中国家运输系统可靠性的一个极其重要的方面。
Investing in road infrastructure and maintenance is a high priority and extremely important to eliminate a significant source of unreliability of transport systems in landlocked and transit developing countries.

招聘专家人员是一个高度优先事项，编制新工作人员资料报告的工作已经进入最后阶段，该报告以修改后的组织结构为基础。
Recruitment of expert staff is a high priority and the new staff formation report, which is based on a modified organization structure, is in the final phase.

环境保护是一个高度优先事项，因为非法作物种植和非法药物生产导致环境退化，而缉获的化学物质的安全处理也是至关重要的。
Protection of the environment is a high priority, as illicit crop cultivation and illicit drug production result in environmental degradation and the safe disposal of seized chemical substances is essential.

我们深信，加强对作物和牲畜研究开发，包括品种和适应气候变化方法的金融和技术支持是一个高度优先事项。
We are convinced that enhanced financial and technical support for crop and livestock research and development is a high priority, including on varieties and methods adapted to climate change.

副司长表示，通过有针对性的部署、培训和电子学习提高儿童保护方面的工作人员能力，包括外勤手册的质量，是一个高度优先事项。
The Deputy Director indicated that improving staff capacity in child protection, including the quality of BIDs, through targeted deployments, training and e-learning, is a high priority.

加强我们的全球地位仍然是一个高度优先事项，因为我们寻求以推动持续的盈利性增长，”帕特里克Siniscalchi，总裁，拉美/亚太地区，安飞士预算小组说。
Strengthening our global position remains a high priority as we seek to drive sustained, profitable growth,” said Patric Siniscalchi, president, Latin America/Asia-Pacific, Avis Budget Group.

安援部队认为这个问题是一个高度优先事项，目标是建立后勤系统和管理流程，使阿富汗国家安全部队能够长期管理自己的持续保障。
ISAF considers this issue to be a high priority and has aimed to develop logistics systems and management processes that will enable the forces to manage their own sustainment in the longer term.

有些机构认为统计发展是一个高度优先事项，并为此付出了相当大的努力，高级管理人员也真正关心这方面的进展。
Some agencies regard statistical development as a high priority and have devoted considerable effort to their development, with genuine interest in progress by their executives.

对于匈牙利共和国来说，缔结一项关于国际恐怖主义的全面公约也仍然是一个高度优先事项。在这方面，我们全力支持特设委员会的工作。
Concluding a comprehensive convention on international terrorism also remains a high priority for the Republic of Hungary, and we fully support the work of the Ad Hoc Committee in that regard.