的一个重要优先事项 - 翻译成英语

• key priority
• an important priority
• a major priority

在 中文 中使用 的一个重要优先事项 的示例及其翻译为 英语

消除基于性别的暴力是国家两性平等议程的一个重要优先事项，议会今年早些时候批准了一部关于家庭暴力的新法即为证明。
Eradication of gender-based violence was a major priority in the national gender agenda, evidenced by the approval by the Parliament of a new law on domestic violence earlier that year.

政府的一个重要优先事项应当是建立有凝聚力的安全机构(陆军、警察、海军)，以巩固摩加迪沙、沿岸地区以及中南部地区脆弱的安全局势。
An important priority of the Government should be the establishment of a cohesive security architecture(army, police, marine force) to consolidate the fragile security in Mogadishu, the coastal areas and the south-central region.

国际法委员会工作的一个重要优先事项应是促进国际法更大的一致性，同时考虑到有关重大发展及其随着时间的推移而产生的结晶。
An important priority in its work should be to promote a greater coherence of international law, taking into account major developments and their crystallization over time.

在佛得角，粮食计划署在共同国家评估文件编制过程中积极主动；粮食计划署学校供餐方案是实施联发援框架的一个重要优先事项。
In Cape Verde, WFP was proactive in the formulation process of the CCA document; WFP's school feeding programme was an important priority for UNDAF implementation.

密切欧洲委员会同联合国在发展和人道主义活动方面的联系是她的代表团的一个重要优先事项，该代表团目前担任欧洲联盟主席。
Closer relations between the European Commission and United Nations in development and humanitarian activities was an important priority for her delegation, which currently held the Presidency of the European Union.

随着维持和平行动的所需资源不断变化，确定"数额合理"的资源需求仍是维持和平行动部和外勤支助部的一个重要优先事项。
Right-sizing" of resource needs remains an important priority for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support as the requirements of peacekeeping operations evolve.

确保清洁发展机制下产生的温室气体排减量的真实性、可衡量性、可核实性和额外性，仍然是理事会的一个重要优先事项。
Ensuring that greenhouse gas(GHG) emission reductions produced under the CDM are real, measurable, verifiable and additional remains the main priority of the Board.

薪材保护和替代是非洲森林部门的一个重要优先事项。
Fuelwood conservation and substitution is of high priority in the African forest sector.

最后但同样重要的是，绿色经济是中国的一个重要优先事项。
Last but not least, greening the economy is a defining priority for China.

该战略将青年参与问题作为政府工作的一个重要优先事项。
This strategy identifies youth participation as a key priority for the Government.

第一，关于保护平民问题，奥地利决定把保护平民作为我国目前担任安理会非常任理事国期间的一个重要优先事项。
First, with regard to the protection of civilians, Austria decided to make the protection of civilians a key priority during our current term as a nonpermanent member of the Security Council.

区域主任在答复关于同非政府组织合作的一个问题时说，这是儿童基金会伙伴关系的一个重要优先事项。
In response to a question about working with NGOs, the Regional Director said that this was an import priority for UNICEF partnerships.

联合国选举援助的一个重要优先事项，是通过各种各样的措施，包括公众教育运动，适当时用配额方法，促进妇女参加选举过程。
A strong priority of United Nations electoral assistance is enhancing the participation of women in electoral processes through a variety of measures, including public education campaigns and, where relevant, quotas.

署长对工作人员、执行局和媒体的第一次致词就强调致力于将两性平等作为开发计划署的一个重要优先事项。
Administrator' s first message to staff, Executive Board and media emphasized his commitment to gender equality a key UNDP priority.

这些国家提供的最新情况表明，执行第3条的工作仍然是受影响国家的一个重要的优先事项。
The updates provided by these States demonstrated that work on the implementation of Article 3 continues to be an important priority for affected States.

预备不是阿克拉会议的成果，不过，依然是全球埃博拉应对战略中的一个重要战略优先事项。
While not an outcome of the conference in Accra, prevention and preparedness also remain key strategic priorities of the global response strategy.

一个和平的存在也是一个重要的优先事项和“任何一个安静的生活”是一个反复出现的一个主题。
A peaceful existence is also an important priority and the theme of"anything for a quiet life" is a recurring one.

最后，安全部门的改革是一个重要的优先事项。
Finally, security sector reform is an important priority.

的确，提高援助的质量是一个重要的优先事项。
Indeed, improving the quality of assistance is a key priority.

与国际刑警组织的合作仍然是一个重要的优先事项。
Cooperation with INTERPOL has remained an important priority.