She spoke with a pointed lack of petulance, but her grace was forced.
警察会做出反应,所以我不认为他们是被迫的。
The policeman will react, so I don't think they were forced.”.
也许有人会说我冷酷、不通情理,但是这种方法是被迫的。
Some might say that I am cold and unreasonable, but this method is forced.
他们比孩子更坏,“他宣称,“因为后者可能是被迫的。
They are worse than children,” he declared,“for the latter can be forced.”.
纽曼释放后报导说,他被优待,但是他对朝鲜当局招认的“谢罪书”是被迫的。
Newman reported after his release that he had been held in comfortable conditions, although he said his"confession" to North Korean authorities was coerced.
而且,如果你做了,你会说你是被迫的。
And worse, once you have said you will do it, you're obligated.
还行?”她笑了,但它看起来是被迫的。
Will you be okay?” he smiled, but the smiled seemed forced.
但对我来说,当有人问我这样的随机问题时,虽然我很感激你的努力,有时它是被迫的。
But to me, when someone asks me random questions like that, while I appreciate the effort, it comes off sometimes as forced.
起初它吓了我一跳,最终它变得让人分心,看起来完全是被迫的。
At first it startled me, and eventually it became distracting and seemed totally forced.
它起了作用:金饰和大随从在一夜之间消失了,但没有人反抗,因为没有人觉得它们是被迫的。
It worked: gold jewelry and large entourages disappeared overnight, yet no one rebelled, for no one felt they had been forced into anything.
但国家减贫战略指出尽管法律允许女童到了13岁就可以结婚,但有30%的妇女表示她们结婚是被迫的。
Yet the national poverty reduction strategy indicates that, even if the law permits girls to marry from the age of 13, 30 per cent of women say they were forced to marry against their will.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt