Nuclear Energy Systems Deployable no later than 2030 and offering significant advances in sustainability, safety and reliability, and economics.
最近数十年,拉丁美洲和加勒比地区已实现了显著的进步。
There has been significant progress in Latin America and the Caribbean in recent decades.
如果你有一些经验,你的头脑中的杂草变成了精神营养,你的实践将取得显著的进步。
If you have some experience of how the weeds in your mind change into mental nourishment, your practice will make remarkable progress.
从数字上可以看出,我们自年初以来已经取得了显著的进步。
As you can tell from the numbers, we have significantly improved from the beginning of the year.
今年的排名中,毛里求斯、巴哈马群岛和韩国也取得了显著的进步。
This year, we note that Mauritius, the Bahamas and South Korea have made considerable progress.
伯利兹已在饲养牲畜显著的进步,并取得了国家自给自足的家禽产品和新鲜的肉。
Belize has made significant strides in rearing livestock and has made the country self-sufficient in poultry products and fresh meat.
这一演进无法在2016年完成,但一些运营商已经取得了显著的进步。
This will not be completed in 2016, but some operators are making significant progress.
这一演进无法在2016年完成,但一些运营商已经取得了显著的进步。
This evolution cannot be completed in 2016, but some operators have made significant progress.
这两个中亚和中欧和东欧在加强在各级教育中参与制作显著的进步。
Both Central Asia and Central and Eastern Europe have made significant strides in enhancing participation at all levels of education.
这一演进无法在2016年完成,但一些运营商已经取得了显著的进步。
This evolution will not be completed in 2016, but some operators are making significant progress.
调整拘留期限和在拘留初期安排医生和律师到场是显著的进步。
The adjusted length of police custody and the provision concerning the presence of a doctor and a lawyer within the first few hours of custody constituted significant progress.
异味是常见问题-这个方面在近几年已有了显著的进步。
Off flavors are a common problem- This is an area where significant progress has been made in recent years.
自2000年国际社会开始人类这一独特的努力以来,英联邦的许多国家都取得了显著的进步。
Since 2000, when the international community embarked on this unique human endeavour, many countries in the Commonwealth have made significant progress.
微软正在积极应对这些问题,并在过去一年中取得了显著的进步。
Microsoft is actively addressing these issues and has made significant improvements over the last year.
IOR的奖项颁发给石油工程师曾经学会的先驱成员在技术的提高采收率取得显著的进步。
The IOR Pioneer Award is presented to members of the Society of Petroleum Engineers who have made significant advancements in improved oil recovery technology.
但在这种情况下,每个人都有机会参与,并取得显著的进步。
But in this case, everyone has the opportunity to participate and improve significantly.
经过多年的积累,我国药品研发创新能力有了显著的进步,但与发达国家间还存在着一定的差距。
After years of accumulation, China's drug research and development innovation capabilities have made significant progress, but there is still a certain gap with developed countries.
这些都表明了显著的进步,不过,还有很多工作需要完成。
While these are indicators of significant progress, much still needs to be accomplished.
这些努力取得了显著的进步,包括期盼已久的废除家长制。
Those efforts had resulted in remarkable progress, including the long-awaited abolition of the family headship system.
过去150年中最为显著的进步体现在人与人之间通信的速度和种类均呈现出惊人的增长。
One of the most remarkable advances of the past 150 years has been the incredible increase in both the speed and variety of human communications.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt