Inequalities cannot be properly tackled without better and more accurate data collection, which is essential to identifying and monitoring inequalities.
这种现象可以引发更好和更具创新性的战略,进而导入新产品线或扩大生态系范围。
This response could take the shape of better and more innovative strategies, introduction new product lines, or expansion of geographical reach.
当你的代码变得更好和更简单时,这就是你知道它是正确的时候了,而且在这个过程中,.
When your code is getting both better and simpler, that is when you know it's right.
港口群体系统还有助于改善安全和保安,因为它带来更好和更先进的信息管理,特别是在处理危险货物方面。
A PCS also contributes to improved safety and security, as it allows for better and advanced information management, especially when dealing with dangerous goods..
如果你正在寻找更好和更清洁的空气在房间里除湿机是正确的选择。
If you are looking for better and cleaner air in that rooms dehumidifier is the right choice.
更好和更公平地获得抗病毒疗法方案的需求应当得到有效和高效的采购和供应管理的进一步支持。
The need for better and more equitable access to ART programmes should be further supported by effective and efficient procurement and supply management.
此外,还必须扩充中央应急循环基金,以确保更好和更有系统地专注于应对被忽视的紧急状况。
Furthermore, an upgraded CERF is necessary to ensure a better and more systematic focus on neglected emergencies.
在工作人员中间,多样性也会营造更好和更有活力的工作环境。
Among the staff the diversity would also create a better and more dynamic working environment.
这些建议的范围经扩展涉及整个统计过程,从而为编纂者提供更好和更全面的指导。
The scope of the recommendations has been extended to cover the entire statistical process, thereby giving better and comprehensive guidance to compilers.
在这里,基本的想法是把“东西”连接在一起,这样城市的交通才能变得更好和更有效率。
Here, the basic idea is about connecting“Things” together so that the city's traffic can get better and efficient.
在我们的第一份预算案中,我们将为1000万澳大利亚人提供更大,更好和更公平的减税措施。
We will deliver a bigger, a better and a fairer tax cut for 10 million working Australians.
在我们的第一份预算案中,我们将为1000万澳大利亚人提供更大,更好和更公平的减税措施。
In Labor's first budget“we will deliver a bigger better and fairer tax cut for 10 million working Australians.
提高透明度可促成联合国全体会员国更好和更充分地参与这一进程。
Greater transparency leads to better and fuller involvement of the whole United Nations membership in the process.
该国代表团将与东道国和联合国联邦信用合作社保持联系,以找到更好和更长远的解决办法。
The delegation would be engaging with the host country and the United Nations Federal Credit Union to find a better and more permanent solution.
毕竟,慈悲对待他人和动物,让我们变成更好和更快乐的人。
After all, when we develop compassion for others and animals, we in turn become better and happier people.
电信和付费电视运营商经常结成联盟向其客户提供更好和更有吸引人的捆绑产品。
Telecom and pay-TV operators often join forces to provide better and attractive bundled products to their customers.
数以百万计的消费者已经放弃了传统的银行系统,转而将目光投向了更好和更高效的替代品。
Hundreds of mlns of consumers have abandoned traditional banking systems for better and more efficient alternatives.
这一组成部分的贡献是促进公共资源更好和更有效的分配。
The contribution of this strand will be to contribute to a better and more efficient allocation of public resources.
(d)保卫和促进人权,并为保护人权提供更好和更有效的保障;.
(d) To defend and promote human rights, and the realization of better and more effective guarantees for their protection;
我们的下一代必须继承一个至少不比目前的世界更糟糕的世界,如果不是更好和更适于生存的话。
Our children must inherit the world in at least no worse a shape than it is in today, if not a better and more livable one.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt