更积极主动 - 翻译成英语

• more proactive
• more active
• more pro-active
• more proactively

在 中文 中使用 更积极主动 的示例及其翻译为 英语

关于员额调动，正如同主计长所说的，秘书处将在2005年采取更积极主动的办法。
Concerning redeployment of posts, as the Controller had stated, the Secretariat would adopt a more proactive approach in 2005.

虽然政府有责任改进政策环境，但私营部门也应发挥更积极主动的作用，克服各种制约因素。
While the Government has the responsibility to improve the policy environment, the private sector also needs to adopt a more proactive role to overcome the constraints.

执行局也将通过其公共传播和外联股，继续执行更积极主动的传播战略，以便促进对委员会和执行局工作的更好了解。
The Directorate will also continue to implement a more proactive communications strategy, through its Public Communications and Outreach Unit, in order to facilitate better understanding of the work of the Committee and the Executive Directorate.

要做到这一点，各国需要更积极主动地安排好对企业的奖励措施和抑制措施，同时使问责制做法更深入的纳入市场机制本身。
For that to occur, States need to more proactively structure business incentives and disincentives, while accountability practices must be more deeply embedded within market mechanisms themselves.

执行局将通过其公共传播和外联股，继续执行更积极主动的沟通战略，以便促进对委员会和执行局工作的更好了解。
The Executive Directorate will continue to implement a more proactive communications strategy, through its Public Communications and Outreach Unit, so as to facilitate better understanding of the work of the Committee and the Executive Directorate.

执行局还将通过其公共传播和外联股努力制定一个更积极主动的沟通策略，以便促进对委员会和执行局工作的更好了解。
The Directorate will also work on developing a more proactive communications strategy, through its Public Communications and Outreach Unit, so as to facilitate better understanding of the work of the Committee and the Directorate.

评价建议3：开发署应更积极主动地和系统地整理、编纂、分析、提炼和传播从它在地方治理领域的广泛经验中学到的教训。
Evaluation recommendation 3: UNDP should more proactively and systematically collate, codify, analyze, distil and disseminate the lessons learned from the extensive experience it has in the field of local governance.

(f)第58段中建议养恤基金制订更积极主动的战略，并向投资委员会报告正式确定目标价格等资产管理工具。
(f) Recommendation in paragraph 58 that the UNJSPF establish a more proactive strategy, with asset management tools such as formalized target prices to be reported to the Investment Committee.

执行局还将通过其公共传播和外联股，继续执行更积极主动的沟通战略，以便促进对委员会和执行局工作的更好了解。
The Directorate will also continue to implement a more proactive communications strategy, through its Public Communications and Outreach Unit, so as to facilitate better understanding of the work of the Committee and the Directorate.

在某些紧急行动中,难民专员办事处对执行伙伴的选择有限,因此,目前采取了一种更积极主动的办法,寻找可靠的执行伙伴。
Although in certain emergency operations UNHCR's choice of implementing partners is limited, a more proactive approach is now being used to search out dependable implementing partners.

这些只是几个明显的事例，显示安全理事会正在加强努力，在对付非洲冲突方面发挥更积极主动的作用。
These are but a few of the clear indicators that the Security Council is ramping up its efforts to play a more proactive role in addressing conflict in Africa.

但是，监测组建议，各国在实施第1390（2002）号决议第2段所要求的各项措施时、特别是在各国面临问题时，应当采取更积极主动的方式。
However, the Group suggests that States take a more proactive approach when implementing the measures called for in paragraph 2 of resolution 1390(2002), especially in those cases where States encounter problems.

建议3：开发署应更积极主动地和系统地整理、编纂、分析、提炼和传播从它在地方治理领域的广泛经验中学到的教训。
Recommendation 3: UNDP should more pro-actively and systematically collate, codify, analyse, distil and disseminate the lessons learned from the extensive experience it has in the field of local governance.

请秘书处发挥更积极主动的作用，向缔约国转告委员会对报告和答复适用的页数限制规定。
The Secretariat is requested to play a more proactive role in communicating to States parties the Committee' s guidelines with regard to the page limitations applicable to reports and responses.

来自我的团队的分析表明，当男性评价其他男性时，他们压倒性地使用了被动式的语言（“他们可以更积极主动”）。
Analysis from my team showed that when men reviewed other men, they overwhelmingly used passive language(“they could be more proactive”).

基于迄今吸取的经验教训，目前采用的战略将予以调整，以反映更积极主动的对策，而不是依靠现有的员额空缺。
Given the lessons learned so far, the strategies being employed will be adjusted to reflect a more proactive approach rather than a dependency on the existence of vacant posts.

例如，自2008年初以来，安理会已就一系列局势举行了"非正式的互动式对话"，以推动更积极主动的预防性外交。
For example, since early 2008, the Council has held" informal interactive dialogues" on a range of situations, which are intended to promote a more proactive approach to preventive diplomacy.

员工们变得更积极主动。
The employees became more proactive.

员工们变得更积极主动。
Workers are becoming more proactive.

更积极主动地与成员沟通.
Communicate more effectively with the members.