采取更积极 - 翻译成英语

• to take a more proactive
• to take a more active
• adopt a more positive
• take more aggressive
• to be more adopt a more positive
• to act more aggressively

在 中文 中使用 采取更积极 的示例及其翻译为 英语

然而，特别报告员认为，洪都拉斯当局可以采取更积极的态度传播和发布公众感兴趣的信息。
Nevertheless, the Special Rapporteur is of the opinion that the Honduran authorities could take a more proactive stance in disseminating and publicizing information of interest to the public.

采取更积极的措施，消除一切形式对妇女的歧视(安哥拉)；.
Take more active steps to eradicate all forms of discrimination against women(Angola);

政府打算采取更积极政策，确保移民进入劳动力市场。
The Government intends to pursue a more proactive policy to secure access to the labour market for immigrants.

今年，Twitter表示其目标是“采取更积极的方式减少网站上的滥用行为”。
This year, Twitter says its goal is to“take a more proactive approach to reducing abuse” on the site.

(c)采取更积极办法，将特定国家的妇女候选人"列入名册".
(c) Undertaking a more proactive approach for" rostering" women candidates from specific countries.

国际社会必须采取更积极的措施，清理修复受杀伤人员地雷影响的土地，作为维持和平与建设和平努力的一部分。
The international community needs to take more active measures to recuperate land affected by anti-personnel mines as an integral part of peacekeeping and peacebuilding.

委员会建议缔约国采取更积极步骤防止和制止对个人的种族暴力行为和态度，对这类行为迅速进行调查。
The Committee recommends that the State party take more active steps to prevent and counter attitudes and acts of racial violence against individuals and to investigate such acts promptly.

我们在全球银行使用虚拟现实来帮助他们的领导采取更积极的行为。
We have used VR at a global bank to help their leadership adopt more positive behaviours.”.

有些人更倾向于专注于认知疗法，而另一些人则采取更积极的方法来改变病人的行为。
While some prefer to focus on cognitive therapy, others take a more active approach and work to alter the behavior of patients.

贸发会议应该提供便于用户获得的产品和服务，并采取更积极的传播方式。
UNCTAD needs to provide user-friendly access to its products and services and undertake more proactive dissemination.

但是，与其担心公司的未来，为什么不采取更积极的措施来提高公司的业绩呢?
But instead of worrying about the future of your company, why not take more proactive measures to improve its performance?

与此同时，另一名官员认为，马克龙的言论可能会促使特朗普对北约采取更积极的态度，以反驳马克龙。
At the same time, another official believes that Macron's statements may make Trump take a more positive stance toward the alliance to spite his colleague.

此外，管理部门也致力于在内部包括在成果一级采取更积极的业绩监测。
Moreover, management has committed to undertaking more proactive performance monitoring internally, including at the outcome level.

我们认为,古巴政府应尊重这些机制,为实现民主化采取更积极的措施。
We believe that the Government of Cuba should respect those mechanisms and take more active steps towards democratization.

有声音呼吁金砖国家战略伙伴关系实现现代化，并在联合国活动期间采取更积极的统一立场。
There were voices promoting the need to modernise the BRICS partnership strategy and take a more proactive unified position during UN events.

印尼一些业内人士指出，如果Facebook希望保持同样的增长速度，那么该公司需要采取更积极的措施。
But some in Indonesia say Facebook needs to be more proactive if it wants to see growth continuing at the same clip.

负责促进、保护和实现妇女和女童权利的各国政府必须采取更积极的措施来解决这些问题。
Governments, entrusted with the responsibility of promoting, protecting and fulfilling the rights of women and girls, must take more active measures to address these issues.

斯大林对金日成说，国际环境“已发生巨大变化，许可采取更积极的行动统一朝鲜”。
Stalin confirmed to Kim Il Sung that the"international environment has sufficiently changed to permit a more active stance on the unification of Korea.".

一名伊朗情报官员暗示，如果受到压力，伊朗可能会采取更积极的区域政策。
An Iranian intelligence official hinted Iran might adopt a more aggressive regional policy, if pressured.

安理会要求执行局采取更积极的办法，以求提高会员国对第1373(2001)号决议的理解并由此推动其规定得到更全面的执行。
The Security Council requested the Executive Directorate to take a more proactive approach to bolstering Member States' understanding of resolution 1373(2001) and thus fostering more comprehensive implementation of its provisions.