曾受到 - 翻译成英语

• had been
• had received
• has suffered
• has been
• have been

在 中文 中使用 曾受到 的示例及其翻译为 英语

根据该报告，在被询问时，被拘留者未能回答他曾受到什么待遇。
According to that report, the detainee failed to respond when asked what treatment he had received.

他曾受到质疑，认为他并不是16世噶玛巴的真正转世。
He has been challenged as not being a real successor to the 16th Karmapa.

一）上市公司最近十二个月曾受到中国证监会行政处罚的；.
(B) within the last 12 months have been the China Securities Regulatory Commission administrative penalty;

一些人认为，Motamedi楼曾受到过改造--它现在是警察局的所在地。
Some groups think that Motamedi edifice had been changed; it is now its police office.

该小组曾受到巴西（2002年）、巴拿马（2002年）和秘鲁（2003年）的邀请，讨论这些国家的农村发展战略。
The Group has been invited by Brazil(2002), Panama(2002) and Peru(2003) to discuss their rural development strategies.

当地部族曾受到不同政府的剥削，执政的印度人民党（BJP）又在重复这一做法。
Local tribes have been exploited by different governments, and the ruling BJP is repeating this practice.

在国务院官员的备忘录中，调查员让·里希特（JeanRichter）也表示他曾受到黑水经理的调查威胁。
In the memo to State Department officials, the investigator, Jean Richter, also said he had been threatened by a Blackwater manager regarding the investigation.

休斯过去曾受到过批评，也曾被一些人视为性别歧视。
Hughes has been criticized in the past for making remarks some have seen as sexist.

然而，一些国家曾受到很大影响，例如中国曾遭受的反倾销关税要比其他国家的产品高出许多。
However, some countries have been affected significantly, as in the case of China, which faces substantially higher anti-dumping duties than those imposed on products from other countries.

政府也没有发现任何证据，证实有关他在警察所拘留期间曾受到殴打的指称。
The Government had not found any evidence supporting the allegation that he had been beaten during his detention at the police station.

他曾受到圣雄甘地的鼓舞，他的榜样使他确信通过非武装的斗争是可能获得胜利的。
He has been inspired above all by Mahatma Gandhi6, whose example convinced him that it is possible to achieve victory in an unarmed struggle.

当地部族曾受到不同政府的剥削，执政的印度人民党（BJP）又在重复这一做法。
Tribal groups have been exploited by different governments, the ruling BJP(Bharatiya Janata Party) is repeating it again.

沙赫扎曾对一名人权活动人士说，他曾受到三军情报局的威胁。
Before Shahzad was killed, he told a human rights activist that he had been threatened by intelligence agents.

Bennett表示，这种攻击性做法是“一个非常大的问题”，而他过去也曾受到过制药公司的威胁。
Aggressive tactics are“a very big problem”, says Bennett, who says he has been threatened by drug companies in the past.

Knoepfler在网上攻击了备受瞩目的人物、公司和医生，但从未被控毁谤罪，尽管他表示曾受到诸多威胁。
Knoepfler's online jabs at high-profile figures, companies, and doctors have never led to a libel lawsuit- though he says there have been a few threats.

尽管在发动机点火期间材料样品受到保护，但是返回地面接受鉴定的样品中有许多曾受到大量微粒的碰撞。
Although the material specimens were protected during the firing itself, many of the specimens which were returned to Earth for evaluation had been impacted by many small particles.

格特鲁德·斯泰因（GertrudeStein），作为那些被批判得最多的艺术作品的拥趸，曾受到多次抨击。
Gertrude Stein(Gertrude Stein), as the fans who are the most criticism of the work of art, has been repeatedly attacked.

货币基金和世界银行的债务可持续性评估所依据的假设曾受到质疑。
The assumptions underlying IMF and World Bank debt sustainability assessments have been questioned.

亚当斯表示，“说唱音乐”让他感到不安全，因为他曾受到听说唱音乐的人的攻击。
Adams reportedly said rap music makes him feel unsafe because he has been attacked by people in the past who listened to it.

没有一人说曾受到警察或狱警的酷刑或虐待。
None of them alleged having been tortured or ill-treated by the police or prison guards.