曾声称 - 翻译成英语

• had claimed
• once claimed
• has said
• had declared
• has claimed

在 中文 中使用 曾声称 的示例及其翻译为 英语

罗纳德·里根也曾声称在他担任加利福里亚州州长的时候，看到过一次不明飞行物。
Ronald Reagan also claimed to have seen one from an airplane while serving as governor of California.

在过去，他曾声称维基解密在阿桑奇管理下使用的源保护系统是不合适的。
In the past he had alleged that the source-protection system used by WikiLeaks under Assange's stewardship was inadequate.

此前，他曾声称，此次漏油对环境的影响将会“非常、非常轻微”。
He was quoted as saying that the environmental impact of the spill would be“very, very modest”.

他曾声称生于1734年，但也有带有争议性的纪录称他生于1677年。
He claimed to have been born in 1736, but disputed records suggest 1677.

叙利亚反对派“自由叙利亚军”上月曾声称，在霍姆斯市劫持有5名伊朗军官。
The rebel Free Syrian Army claimed to have captured five Iranian military officers in the city of Homs.

他曾声称生于1734年，但也有带有争议性的纪录称他生于1677年。
He claimed to have been born in 1736, while disputed records suggest 1677.

特朗普曾声称是环境和其他监管措施削弱了煤炭行业，并导致其衰落。
Trump has previously claimed that environmental and other regulations have crippled the coal industry and brought on its decline.

亿万富翁投资人沃伦·巴菲特（WarrenBuffett）曾声称“多元化是对无知的保护。
Billionaire investor Warren Buffett famously said that diversification"is protection against ignorance.

缔约国还指出，向委员会提交的各份医疗报告提到申诉人曾声称在土耳其遭受过酷刑。
The State party also notes that the different medical reports submitted to the Committee mention that the complainant has declared having been tortured in Turkey.

加西亚曾声称，他遵循了爆炸发生数天前收到的工作指示，为此比洛塔召集了里特罗燃气公司的技术人员来澄清这一点。
García had claimed that he was following instructions received in the days before the explosion, so Bilotta summoned the technical officers of Litoral Gas to clarify that point.

她也曾声称总冠军称为“TheNicholls奖杯”和“Dinwiddy奖杯”，这是为18岁以下高尔夫球员提供的最低分数。
She also had claimed the overall title called‘The Nicholls Trophy' and‘Dinwiddy Trophy' which are given for the under-18 golfer with lowest score.

以前特别代表宣布这种行为无效时，单方面宣布独立者曾声称他们是在临时自治机构框架之外宣布独立的。
In the face of this previous invalidation, the authors of the unilateral declaration of independence have claimed to have made their declaration of independence outside the framework of the Provisional Institutions of SelfGovernment.

波兰国家纪念研究所的其中一位历史学家马切伊·科尔库奇（MaciejKorkuć）曾声称“许多事实表明（这是）一次暗杀”，而另一位历史学家安德鲁·法尔巴（AndrzejChwalba）则指出这一说法没有足够的证据支撑。
One of the IPN historians, Maciej Korkuć, has stated that"many facts suggest an assassination", although another, Andrzej Chwalba, notes that there is insufficient evidence to support this claim.

希区柯克曾声称”演员是牲口。
Hitchcock said,"Actors are cattle".

没有文件证明卡洛曾声称英格兰和苏格兰的王位继承权。
There is no documentary evidence that Charles Emmanuel ever attempted to make a public claim to the title of King of England or Scotland.

美国前总统里根以及卡特都曾声称见过UFO。
Both Regan and Carter both claimed to have seen a UFO.

她此前曾声称：“这些关于洗钱的指控都是无稽之谈。
She has previously claimed:“These allegations of money-laundering are nonsense.

不过公允地讲，勃朗特先生曾声称这些故事并非事实。
It is only fair to add that Mr. Brontë declared that these stories were untrue.

Nasa曾声称我们有能力在未来20年内找到外星生命。
NASA predicts that we will find extra terrestrial life in the next 20 years.

教育署曾声称Bharti及其丈夫过去曾担任该公司的董事。
Bharti and her husband are alleged to have been directors of this firm in the past.