And on the present occasion he had a good deal of curiosity as to the event of an evening which had raised such splendid expectations.
警方档案显示,几乎有一半受害人曾提出过暴力侵害指控。
Police files showed that almost half of the victims had made previous allegations of violent victimisation.
印度曾提出加入亚太经合组织,并初步得到美国、日本和澳洲的支持。
India has requested membership in APEC and received initial support from the United States, Japan, Australia and Papua New Guinea.
卡尔曾提出安慰一生中不止一次在类似的情况下。
Carl had offered comfort in similar situations more than once in his lifetime.
一些人类学家曾提出战争与随人类土地定居而产生的所有权概念一同出现。
Some anthropologists have suggested war arose along with the concept of ownership that came with humans settling down to till the land.
他曾提出更换巴黎中心的大部分,而这个中心有18座60层楼高的水塔;.
He once proposed replacing a large part of the center of Paris with 18 sixty-story towers;
Beechcraft,原名豪客比奇,曾提出AT-6攻击机,这是其T-6训练机的一个版本。
Beechcraft, formerly Hawker Beechcraft, had proposed the AT-6 attack aircraft, a version of its T-6 trainer.
几个小时后,印度外长否认莫迪曾提出任何此种建议。
Hours later, India's foreign minister denied that Mr. Modi had made any such suggestion.
此外,我们还重新粉刷各自的领域食堂和厨房用多余的资金集团,我们曾提出。
In addition we repainted their canteen and kitchen areas with the excess group funds we had raised.
赵曾提出用“对话”,而不是戒严来处理北京的要求民主的示威。
Zhao had argued for"dialogue" over martial law as a way to handle the pro-democracy demonstrators in Beijing.
印度曾提出加入亚太经合组织,并初步得到美国、日本和澳洲的支持。
India has requested membership in APEC, and received initial support from the United States, Japan and Australia.
澳大利亚外交部长朱莉·毕晓普表示,她曾提出派遣一架P-3猎户座飞机对外围岛屿进行空中监视。
Australian Foreign Minister Julie Bishop said she had offered to send a P-3 Orion aircraft to carry out aerial surveillance of the outer-lying islands.
原子能机构曾提出一项有可能的国际倡议,以便提供低浓缩铀。
IAEA had proposed a potential international initiative to provide low-enriched uranium.
著名的航天科学家康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基和罗伯特·戈达德曾提出星际方舟的想法。
The famous space scientists Konstantin Tsiolkovsky and Robert Goddard once proposed the idea of the Starcraft Ark.
某些经济学家曾提出英国央行应该采取观望态度,直到新政府的策略明朗化。
Some economists had argued that the BOE should take a wait-and-see approach until the new government's strategy becomes clearer.
Nguyen returned to the U.S., where he told associates that he had offered to train al-Qaida forces in Syria but was turned down.
英国首相曾提出“到2020年要把英国境内学习汉语的人数从20万增加到40万”的倡议。
And Britain's prime minister, has proposed"the number of people learning Chinese in Britain increased from 200000 to 400000 in 2020".
他强调说,世界银行不支持玻利维亚水资源的私有化,它曾提出一个替代办法,但没有被接受。
He stressed that the Bank did not support the privatization of water in Bolivia, and that it had offered an alternative which was not chosen.
达尔伯格曾提出六个条件,在线空间必须符合才能被视为公共领域。
Dahlberg(2001) has proposed six criteria that an online space must meet in order to be considered a public sphere.
因此,国外曾提出相应等级的液压元件,应采用相应精度的过滤器。
Therefore, foreign countries have proposed the corresponding level of hydraulic components, should be used with the appropriate accuracy of the filter.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt