在 中文 中使用 曾提议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尼日利亚官员曾提议与这个地下组织进行谈判，但该组织发言人拒绝了政府的提议。
Nigerian officials have offered to negotiate with the shadowy group, but spokesmen Levine曾提议：化学物过敏病人常受益于硒，因硒会增强谷胱甘肽过氧化物酶的活性（18）。
Levine has suggested that chemically allergic patients frequently benefit from selenium because selenium augments the glutathione peroxidase activity[8].她还曾在邮件中写道，托尔申曾提议普京出席2017年的早餐会，因为特朗普将在那里讲话。
In one e-mail, Butina wrote that Torshin had suggested that Putin attend the February 2017 breakfast, at which Trump spoke.俄罗斯联邦曾提议建立全球导弹和导弹技术不扩散监督制度，作为避免损害《反导条约》的一项真正的代替办法。
It had proposed the establishment of a global missile and missile technologies non-proliferation control system as a real alternative to the vitiation of the ABM Treaty.过去有人曾提议使用钛合金来解决这一问题。
在威斯康星州有五个县已重新命名，另有一个县曾提议更名。
众院共和党人曾提议让年长的粮食券获得者，和有年长孩子的粮食券获得者遵守工作要求，但参院的谈判者反对这些改变。
House Republicans had proposed making older food stamp recipients and those with older children comply with work requirements, while Senate negotiators opposed those changes.这家名为NHTSA的机构曾提议要求这些设备，有时在所有车辆中称为“黑匣子”，但尚未最终确定。
The agency, known as NHTSA, had proposed requiring the devices, sometimes known as"black boxes" in all vehicles, but 他说，安理会欢迎联合公报，并赞赏非洲联盟（非盟）的作用，该组织曾提议部署停火监测员，帮助调解，寻求解决冲突的办法。
He said that the Council welcomed the joint communiqué and appreciated the role of the African Union(AU), which had offered to deploy ceasefire monitors and help to mediate a solution to the conflict.欧洲联盟准备积极对该目的作出贡献,在这方面,它曾提议在全球化环境下消灭贫穷应作为千年大会的主题。
The European Union was prepared to contribute actively to that end. In that connection, it had proposed that poverty eradication in the context of globalization should be a theme of the Millennium Assembly.铭记联合国的经验和潜力，白俄罗斯曾提议建立应对二十一世纪贩运人口和奴役问题的全球专题性合作伙伴关系。
Bearing in mind the experience and potential of the United Nations, Belarus has proposed the establishment of a global thematic partnership against human trafficking and slavery in the twenty-first century.苏丹曾提议为振兴受到影响的地区开展项目,但这些项目看来无法开始执行,另外有些项目已经开始后又放弃,而且没有任何事先警告或解释。
Projects which the Sudan had proposed for the revitalization of affected areas were unlikely to get started, while others 戴蒙去年9月描述了“反美”新国际标准，规定银行持有较大的现金缓冲以防止损失，美国监管机构也曾提议为美国银行提供。
Mr. Dimon last September called new international standards for banks to hold larger capital cushions, which U.S. regulators also have proposed for U.S. banks,"anti-American.".摩洛哥曾提议给予撒哈拉人民广泛的自治权，让他们能够自我管治，也给了阿尔及利亚一个光荣地脱出这个复杂局面的机会。
Morocco had proposed broad autonomy for the Saharawi people to enable them to govern themselves, giving Algeria the opportunity to disengage from the complex situation with honour.年维也纳会议期间，坦桑尼亚联合共和国代表曾提议一项修正，以推翻维持被继承国提具的保留的假设。
At the Vienna Conference of 1977-1978, the representative of the United Republic of Tanzania had proposed an amendment to reverse the presumption in favour of the maintenance of reservations formulated by the predecessor State.主席追述说，在前一次会议上，第3部分协调员曾提议，如有必要，经过短暂讨论以后，将第24和第29条送交起草委员会。
The CHAIRMAN recalled that, at the previous meeting, the Coordinator for Part 3 had proposed that articles 24 and 29 should be referred to the Drafting Committee, after a brief discussion if necessary.荷兰政府曾提议把海牙市作为国际刑事法院的所在地，该建议已获得许多政府的支持。
The Government of the Netherlands had proposed that the city of The Hague be the seat of the International Criminal Court, and that proposal 新加坡在早些时候曾提议，当安理会正在处理的一个事项提交法院时，安理会将有权力要求本法院退出。
Singapore had proposed earlier that when a matter with which the Council was dealing came before the Court, the Council should 协调员忆及有代表团曾提议给公约草案一个不同的标题，这可能有助于降低迄今为止因"全面"一词所产生的期望。
It was recalled that some suggestions had been made to give a different title to the draft convention, which might assist to lower expectations hitherto associated with the word" comprehensive".
