最终接受了 - 翻译成英语

• finally accepted
• eventually accepted
• ultimately accepted
• eventually took
• ended up accepting

在 中文 中使用 最终接受了 的示例及其翻译为 英语

阿蒂克斯最终接受了警长的观点：尤厄尔摔到了自己的刀上。
Atticus eventually accepts the sheriff's story that Ewell simply fell on his own knife.

阿提克斯最终接受了警长的观点：尤厄尔摔到了自己的刀上。
Atticus eventually accepts the sheriff's story that Ewell simply fell on his own knife.

鉴于这些可能性，许多患者最终接受了多次IVF尝试，从而使预计价格翻倍或增加三倍。
Given these odds, many patients end up undergoing more than one IVF attempt, thus doubling or tripling the projected price.

虽然玻利萨里奥阵线最终接受了新标准，但是，1996年整个进程陷入停滞，再次出现了重新爆发武装冲突的可能性。
Although the Frente POLISARIO had eventually accepted the new criteria, the process had been stalled in 1996, raising the likelihood of resumption of the armed conflict.

月份，塞西政府最终接受了国际货币基金组织（IMF）的贷款。
In August, Sisi's government finally agreed to a loan from the International Monetary Fund.

Noah最终接受了吸尘器的噪声，就像许多其他感官体验一样，只是他必须忍受的。
Noah eventually came to accept that the noise of the vacuum, like many other sensory experiences, was something he just had to suffer through.

贵族们杀死了恺撒，但最终接受了他的侄孙和继子奥古斯都（Augustus）的独裁（公元前27年）。
Aristocrats killed him, but ended by accepting the dictatorship of his grandnephew and stepson Augustus(27 B.C.).

表演最终接受了色彩，然后在结束时回归全黑的单色调。
The show eventually embraced color, then returned at the end to the monochrome of all black.

在解释他为什么最终接受了《纽约时报》的职位时，他说：“就是为了能有医疗保险。
Explaining why he had finally accepted The Times's offer, he said,“It was a matter of health insurance.”.

因此，我最终接受了许多证据，这可能是我从未想过的。
Because of that, I was ultimately opened to a lot of evidence I probably never would have considered.".

也正是在本世纪，人们最终接受了这样的理念，所谓的成人的普选权必须包括所有的成年人──不仅仅包括男性，而且也包括女性。
It was also in this century that people finally accepted that“franchise for all adults” must mean all- not just men but also women.

不过，该项目报告说，2006年他们接到了代表总共82名据认为是受害人的妇女提出的请求，但是正如上文所述，只有31名妇女最终接受了帮助。
However, the project reported that in 2006 they received requests on behalf of a total of 82 women believed to be victims, but as mentioned, only 31 women ended up accepting help.

最后，飞车党们最终接受了“基佬”的称呼，并试图将其作为一种荣誉的象征，而不是一种侮辱。
In the end, the riders ultimately accept being called"fags", and attempt to claim it as a badge of honor rather than an insult.

斯坦最终接受了分手，他告诉温蒂“你就是个贱人”，还对托肯竖起中指并说：“托肯，看这里，伙计”。
Stan eventually got over the break-up by telling Wendy"you're a bitch" and giving Token the middle finger while saying"Token, right here, buddy".

我很开心他最终接受了这个提议。
I'm so happy that you finally accepted his proposal.

我很开心他最终接受了这个提议。
I am glad that, in the end, he came to accept this proposal.

他的妻子鼓励他最终接受了这一挑战。
My husband finally convinced him to accept this as his challenge.

华盛顿支持的想法,最终接受了由建筑师詹姆斯贺朋设计。
Washington agreed and eventually settled on a design by the architect James Hoban.

他们当中的很多人最终接受了不曾想过的高等教育。
Many of them eventually pursued higher education which they had never dreamed of before.

月11日，在一番搪塞之后，穆巴拉克似乎最终接受了这个现实。
Feb. 11, after some prevarication, Mubarak appeared to have finally taken the point.