最迫切的问题 - 翻译成英语

• most pressing issues
• most urgent issues
• the most urgent question
• the most pressing concerns
• one of the most pressing problems

在 中文 中使用 最迫切的问题 的示例及其翻译为 英语

作者权利领域最迫切的问题之一是，通过采取民事、行政和刑罚措施保护文学、科学和艺术作品的版权。
One of the most pressing problems in the sphere of authors' rights is protection of the copyright on literary, scientific and artistic works by applying civil, administrative and punitive measures.

(a)对拉丁美洲和加勒比区域各国正在采取的改进编制统计工作的措施提出意见，尤其是主要成就和最迫切的问题；.
(a) Comment on the measures being adopted by the countries of Latin America and the Caribbean to further the development of statistics, particularly their key achievements and most urgent issues;

主席对玻利维亚代表的发言进行解释，他说，大体上已通过决定的实施是联合国系统最迫切的问题之一。
The Chairman, commenting on the address of the representative of Bolivia, said that the problem of implementing decisions made was one of the most pressing problems of the United Nations system as a whole.

就缔结一项禁止生产核武器所用裂变材料条约问题立即进行谈判是委员会认为应该加以解决的下一个最迫切的问题。
Negotiating without further delay a treaty prohibiting the production of fissile material for weapons is the next most urgent issue that the Commission believes should be tackled.

最迫切的问题是数据不足。
The most pressing issue is data deficiencies.

中东最迫切的问题是巴勒斯坦问题。
The most pressing question in the Middle East is the question of Palestine.

最迫切的问题是：如何呼吸？?
And the most recurring question- how do I breathe?

当前，发展仍然是非洲最迫切的问题。
At present, development is still the most urgent task for Africa.

最迫切的问题毫无疑问是改革国际金融体系。
The most pressing issue was undoubtedly the reform of the international financial system.

她说，目前在人权领域最迫切的问题是?
In your opinion, which is the most urgent human rights issue at present?

在谈到发展问题时，往往说最迫切的问题是储蓄太少。
When addressing issues of development, it is often said that the most pressing problem is too little savings.

按照传统，这一论坛旨在探讨全球政治和经济中最迫切的问题。
By tradition, this forum focuses on discussing the most pressing global political as well as economic matters.

然而，要将亚洲欠发达的地区建设起来，最迫切的问题是资金的到位。
However, the most pressing problem in building-up underdeveloped Asia is the lack of funding.

目前最迫切的问题是中国及其倡议如何协助东盟成员国实现这些优先事项。
The most pressing question now is how China and its initiatives could assist ASEAN member countries in achieving those priorities.

独立的马来西亚最迫切的问题在于教育，以及各民族的經濟力量相差懸殊。
The most vexed issues of independent Malaysia were education and the disparity of economic power among the ethnic communities.

这种灵活性使我们能够改进观察并回应科学家们想要回答的最迫切的问题。
This flexibility allows us to improve observations and respond to the most pressing questions that scientists want answered.”.

但现在最迫切的问题是，我们可以采取什么措施来防止伊德利卜即将发生的平民大屠杀。
But the urgent question is what can be done to prevent the slaughter of civilians in Idlib.

今天我们需要问的最迫切的问题是我们如何确保互联网是按以民为本的方式发展。
The most urgent question we need to be asking today is how do we make sure that the Internet evolves in a citizen-centric manner.

因此，最迫切的问题是提高社会各阶层对什么是家庭暴力及其对下一代的有害影响的认识。
Therefore, the most important issue is to raise awareness among all strata of society about what domestic violence is and its detrimental effects on future generations.

世界青年行动纲领》确定了几个优先领域和平行行动领域，以解决当代青年所面临的最迫切的问题。
The World Programme of Action for Youth identifies several priority areas and parallel fields of action to address the most pressing concerns faced by young people today.