最迫切的需要 - 翻译成英语

• most urgent needs
• most pressing needs
• most immediate needs
• most urgent need

在 中文 中使用 最迫切的需要 的示例及其翻译为 英语

不过，主啊，意志──我们最迫切的需要，.
But Lord--the will, there lies our deepest need.

不过，主啊，意志──我们最迫切的需要，.
Lord, desire of our greatest needs.

因为劳动产品只能勉强满足最迫切的需要。
Since the products of labour scarcely sufficed to satisfy the most essential.

真正的敬虔的复兴，是我们最迫切的需要。
True spiritual renewal is our greatest need.

因此,一张好的床垫是人们保护脊椎最迫切的需要。
Therefore, a good mattress is the most urgent need for people to protect their spine.

稳定团与中央和地方当局合作，继续确定基础设施方面存在的最迫切的需要。
The Mission, in cooperation with central and local authorities, has also continued to identify the most urgent needs in terms of infrastructure.

并没有妇女和女童难民的统计数字，她们最迫切的需要是教育和保健服务。
There were no statistics on women and girl refugees, whose most pressing needs were education and health services.

对于大多数提交报告的缔约方来说，最迫切的需要是资金、技术援助和能力建设。
Finance, technological assistance and capacity building are the most immediate needs for most of the reporting Parties.

从当地人民的观点看来，健全的公共行政可以归结为政府能够多有效地针对他们最迫切的需要提供有关服务。
From the viewpoint of constituents, good public administration boils down to how effectively the government can deliver those services that respond to the most pressing needs of local populations.

这方面最迫切的需要涉及能力建设、专有技术和财政资源；还需要政府、私营部门与学术界之间更密切地合作。
The most urgent needs in that regard concerned capacity-building, expertise and financial resources; closer cooperation between government, the private sector and the academic community was also required.

虽然政府官员公开保证要专门拨出财政资源，满足流离失所者面临的最迫切的需要，但由于情况严重，采取的措施依然不能满足需要。
While Government officials publicly pledged to devote financial resources to address the most urgent needs faced by the displaced communities, the measures adopted remained inadequate given the gravity of the situation.

这种探测仪可提供温度、湿度和大气的某些微小成分的情况，从而为世界气候研究方案作出有益的贡献，并满足对实用数字式天气预报的最迫切的需要。
By providing profiles of temperature, humidity and certain minor constituents of the atmosphere, it will contribute usefully to the World Climate Research Programme and answer the most pressing needs of operational numeric weather forecasting.

但是目前最迫切需要的是粮食。
But our most urgent need is food.

让学院使用你的礼物这也是最迫切需要的。
Allow the Academy to use your gift where it is most vitally needed.

也得问问人民群众，最迫切的需要是什么?
We must ask ourselves: What are the most immediate needs?

真正的敬虔的复兴，是我们最迫切的需要。
The revival of true Godliness is our most urgent need.

这是我最迫切的需要。
That's my most immediate need.

此类直接接触使我们的工作人员能够确定最迫切的需要和予以有实际意义的回应。
Such direct access enables our staff to identify the most urgent needs and to respond to them in a meaningful way.

国民发展计划》使玻利维亚能够满足其本国人民最迫切的需要，并克服全球经济危机产生的影响。
The National Development Plan has enabled Bolivia to meet its people' s most pressing needs and to counter the effects of the global economic crisis.

优先活动包括主要的机构间的特派团,进行评估和监测考察,以指认有关国家或人民最迫切的需要。
Priority activities included leading inter-agency missions on assessment and monitoring visits to identify the most urgent needs of the country or population concerned.