迫切需要建立 - 翻译成英语

• there is an urgent need to establish
• there is an urgent need to develop
• there is an urgent need to build

在 中文 中使用 迫切需要建立 的示例及其翻译为 英语

CHOUKRI先生（摩洛哥观察员）说，有时所在国政府迫切需要建立某一特定的基础结构项目。
Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) said that host governments sometimes had an urgent need to establish a particular infrastructure project.

俄罗斯联邦正在进行的非法活动及其人道主义影响突出表明迫切需要建立国际安全和人权监测机制。
The ongoing illegal activities of the Russian Federation and their humanitarian implications underscore the urgency of the establishment of international security and human rights monitoring mechanisms.

被贩运妇女的来源国、过境国和目的地国也迫切需要建立/加强合作的机制。
There is an urgent need to establish/strengthen mechanisms for cooperation between the source, transit and destination countries or states where women are trafficked.

委员会还重申，在中非经共体总秘书处内迫切需要建立一个小武器和轻武器处。
The Committee reiterated the urgent need for the establishment of a Small Arms and Light Weapons Unit in the Economic Community of Central African States(ECCAS) Secretariat.

关于联合国和平行动问题的卜拉希米报告（A/55/305）承认迫切需要建立长期和短期预防冲突战略。
The Brahimi report on United Nations peace operations(A/55/305) acknowledged the pressing need to establish both long-term and short-term conflict prevention strategies.

委员会指出，迫切需要建立一个监测机制，以确保在法庭关闭后，已判处的徒刑能得到有效执行和管理。
The Advisory Committee points out that there is an urgent need to develop a monitoring mechanism to ensure the effective enforcement and administration of prison sentences after the closure of the Tribunals.

秘书长强调迫切需要建立伙伴关系，并突出了区域合作成功地提高了人们对儿童权利的认识和改善了儿童处境。
The Secretary-General had stressed the critical need to build partnerships and had highlighted the success of various regional partnerships in raising awareness of the rights of children and in improving their condition.

国际年的主要信息是，迫切需要建立包容广泛的金融部门，帮助世界各地的穷人有机会获得负担得起的金融服务。
The main message of the Year was the urgent need to build inclusive financial sectors to help poor people around the world to gain access to affordable financial services.

强调现在迫切需要建立一个公平、透明和民主的国际制度，以便加强和扩大发展中国家参与国际经济决策和标准订立的进程；.
Underlines the urgent need to establish an equitable, transparent and democratic international system to strengthen and broaden the participation of developing countries in international economic decision-making and norm-setting;

因此，迫切需要建立一种有正式工作人员参加的机构间机制，以监测在各种实体合并过程中的透明度和公正性。
There was an urgent need to set up an inter-agency mechanism, with full staff participation, to monitor transparency and fairness in the process of the merger of various entities.

迫切需要建立有效和体恤儿童的咨询、报告和申诉机制，使所有儿童都可以不受任何歧视地普遍获得和利用该机制。
It is urgent to develop effective, child-sensitive counselling, reporting and complaint mechanisms, universally available to and accessible by all children, without discrimination of any kind.

迫切需要建立标准.
Standards urgently needed.

因此，迫切需要建立政治过渡进程。
A political transition process was therefore urgently needed.

因此，我们迫切需要建立起新的金融体系。
Therefore, the new financial mechanisms urgently need to be put in place.

人们迫切需要建立一套新的隐私保护机制。
We urgently need a new approach to privacy protection.

因此，有迫切需要建立新奇策略治疗这致命的癌症。
Thus, it is necessary to develop novel strategies to treat this aggressive cancer.

在英国，迫切需要建立一场真正的革命运动来推翻资本主义。
In Britain the need to build a genuinerevolutionary movement to overthrow capitalism is very urgent.

目前迫切需要建立在国际社会的有力承诺这一基础上的新动力。
A new impetus based on strong commitment by the international community was urgently required.

的确，迫切需要建立登记册，以记载隔离墙在被占领巴勒斯坦领土继续造成的损失。
The establishment of the register is indeed urgently needed to document the damage that continues to be caused by the construction of the separation wall in the occupied Palestinian territories.

(a)迫切需要建立适当的机制，以应付通过银河系统收到的日益增加的申请；.
(a) Appropriate mechanisms to cope with the increased number of applications received through the Galaxy system need to be established urgently;