最高上诉法院 - 翻译成英语

• court of cassation
• supreme court of appeal
• highest court of appeal
• top appeals court
• supreme court of appeals
• highest appellate court

在 中文 中使用 最高上诉法院 的示例及其翻译为 英语

年，意大利最高法院，罗马最高上诉法院下达的一项判决实际禁止所有家长使用体罚。
In 1996, Italy's highest Court, the Supreme Court of Cassation in Rome, issued a decision that effectively prohibited all parental use of corporal punishment.

全国委员会还包括最高上诉法院院长、总检察官、国家调查局局长任命的代表。
The National Commission includes also representatives of the Chairman of the Supreme Court of Cassation, the Prosecutor General and the Director of the National Investigation Service, appointed by them.

最高上诉法院推翻了上诉法院的判决，并维持初审法院的判决。
The court of cassation overturned the decision of the court of appeal and upheld the decision by the court of first instance.

由上诉法院审理的案件不得由最高上诉法院审理（《法院法》第13条）。
A case considered on appeal may not be considered in cassation(Article 13 of the Law on the Courts).

最高上诉法院则行使第三个司法控制手段：某一裁决在该阶段最终确认后，该判决即为最终判决。
A third judicial control is exercised by the Court of Cassation: when a judgment is finally confirmed at this stage, the sentence is to be considered as definitive.

应当请最高上诉法院对这一重要的原则问题作出裁决。
A ruling by the Court of Cassation should be sought on this important question of principle.

审查最高上诉法院首席检察官提出关于查封政治党派和要求警告政党的案件；.
Examining cases advocating the closure of political parties and the requests of the Chief Prosecutor of the Supreme Court of Appeals to warn the political parties;

米兰律师协会成员及最高上诉法院和意大利其他高级法院的出庭律师。
Member of the Milan Bar and attorney before the Court of Cassation and the other Italian Superior Courts..

最高上诉法院、高级司法委员会以及司法和公共管理部监测刑事诉讼的持续时间并预防法定时限过期。
The Supreme Court of Cassation, High Judicial Council and Ministry of Justice and Public Administration monitor duration of criminal proceedings and prevention of statute of limitation.

年9月27日，最高上诉法院刑事庭驳回了被告律师提出的上诉，支持2010年6月23日的判决。
On 27 September 2010, the Criminal Chamber at the Court of Cassation rejected the appeal presented by the defence lawyers, upholding the sentence of 23 June 2010.

缔约国指出，最高上诉法院已就此事下达多项判决，并已经撤销其数项引渡裁决。
The State party notes that the Court of Cassation has issued numerous judgements on the matter and that it has revoked several of its extradition rulings.

南非检察官周五要求该国最高上诉法院对被定罪的杀手和前奥运选手奥斯卡·皮斯托利斯进行更严厉的惩罚。
South African prosecutors asked the country's top appellate court Friday to exact greater punishment on convicted killer and former Olympian Oscar Pistorius.

最高上诉法院于2000年5月4日驳回申请(第11/2000号裁决书)。
The application was rejected by the Court of Cassation on 4 May 2000(Decision No. 11/2000).

对这一判决，被告向最高上诉法院提起了上诉，1995年10月13日，安卡拉国家安全法庭的裁决被维持原判。
The verdict was appealed against to the Supreme Court of Appeals and the decision of the Ankara State Security Court was upheld on 13 October 1995.

年：任命为最高上诉法院法官－马拉维上诉终审法院。
Appointed Judge of the Supreme Court of Appeal, the final Appellate Court in Malawi.

由于没有最高上诉法院以往裁决的打印文本，法院裁决的公布被推迟.
The publication of the decisions of the Court of Cassation was postponed owing to the unavailability of hard copies of the Court' s past decisions.

任命最高上诉法院院长、最高司法委员会主席并启动法官认证方案；.
(a) Appointment of the President of the Court of Cassation and the President of the Supreme Council of the Judiciary and initiation of the programme for the vetting of judges;

年最高上诉法院检察长，目前仍继续担任此职。
Appointed Attorney-General at the Court of Cassation and continues to occupy the position. Chikako Taya(Japan).

普通法院、高级法院、上诉法院和最高上诉法院是具有普遍管辖权的法院。
Regular courts, higher courts, appellate courts and the Supreme Court of Cassation are the courts of general jurisdiction.

然而，最高上诉法院并没有审查证人陈述的其他方面以确定一审法院的评估是否武断。
However, the cassation court did examine other aspects of the witnesses' statements, in order to determine whether the assessment of the first instance court had been arbitrary.