最高宪法法院 - 翻译成英语

• supreme constitutional court
• highest constitutional court

在 中文 中使用 最高宪法法院 的示例及其翻译为 英语

已任命埃及妇女在法院和最高宪法法院中担任法官一职。
Egyptian woman have been appointed to the post of judge in the courts and in the Supreme Constitutional Court.

此外，上诉最高宪法法院受到保障，从而使公民能够对任何国内规定是否符合宪法提出质疑。
Furthermore, access to the Supreme Constitutional Court is guaranteed so as to enable citizens to challenge the constitutionality of any domestic provision.

年，埃及首次任命妇女担任最高宪法法院的法官。
In 2003, an Egyptian woman was appointed to serve as justice on the Supreme Constitutional Court for the first time in the court' s history.

马达加斯加和平的人民运动导致建立了一个过渡权力机构，这个机构经马达加斯加共和国最高宪法法院宣布有效。
The peaceful movement of the Malagasy people led to the establishment of a Transitional Authority validated by the High Constitutional Court of the Republic of Madagascar.

(c)根据2008年第12号法设立最高宪法法院。
(c) The establishment of the Supreme Constitutional Court, pursuant to Law No. 12 of 2008.

这类法律违反平等原则即违反了《宪法》，最高宪法法院可推翻此法。
Where such a law violates the principle of equality, the Constitution is violated and the law can be overturned by the Supreme Constitutional Court.

应该考虑设立高等司法委员会和最高宪法法院。
Consideration should be given to the establishment of a high council of the judiciary and of a supreme constitutional court.

根据2012年《第173号法令》，一名妇女担任最高宪法法院成员。（最高宪法法院是一个独立的司法当局，以叙利亚阿拉伯人民的名义作出裁决。
A woman serves as a member of the Supreme Constitutional Court, pursuant to Decree No. 173 of 2012. The Supreme Constitutional Court is an independent judicial authority that issues judgements in the name of the Arab people in Syria.

因此，1964年颁布了新的《司法(杂项条款)法律》，设立了一个新的最高法院，接管最高宪法法院和高等法院的管辖权。
Thus a new Administration of Justice(Miscellaneous Provisions) Law of 1964 was enacted creating a new Supreme Court, which took over the jurisdiction of both the Supreme Constitutional Court and the High Court..

它们得到最高宪法法院的法律保护，最高宪法法院的设立是为了裁决立法是否符合宪法，该法院的决定对所有国家当局都具有约束性；.
(c) They are accorded legal protection by the Supreme Constitutional Court, which was established to rule on the constitutionality of legislation and the decisions of which are binding on all the State authorities;

下面提出最高宪法法院无数裁决中的一些例子，在这些例子中，违反平等原则的立法条款被宣布不合宪法：.
The following are some examples of the numerous rulings of the Supreme Constitutional Court in which legislative provisions that violate the principle of equality and non- discrimination have been declared unconstitutional.

维护新闻自由、司法机关的独立性以及最高宪法法院在审查法律合宪性方面的作用，并充当政府部门之间的仲裁人；.
Preserve the freedom of the press, the independence of the judiciary, and the role of the Supreme Constitutional Court in reviewing the constitutionality of the laws and to act as an arbiter between the various branches of government;

最高宪法法院成员可连选连任的四年任期(《宪法》第141条)就属于这种情况。现有的规定可能会在面对行政部门的情况下损害法官的独立性。
This is the case of the fouryear renewable term of the members of the Supreme Constitutional Court(article 141 of the Constitution), which, as currently formulated, may compromise their independence visàvis the executive branch.

然而，2012年12月25日，一部明显的孤立主义《宪法》未经国民同意而获得通过，其中含有明显的宪法和法律滥用条款，并解雇了最高宪法法院的一些法官。
Nonetheless, on 25 December 2012, a distinctly isolationist Constitution was adopted without national agreement containing blatant constitutional and legislative abuses and dismissing a number of judges from the Supreme Constitutional Court.

最高宪法法院.
Supreme Constitutional Court.

(a)最高宪法法院.
(a) The Supreme Constitutional Court.

埃及最高宪法法院院长.
Egypt's Supreme Constitutional Court.

正义宫--意大利最高宪法法院。
Palace of Justice: Italian Supreme Court.

埃及最高宪法法院坚持解散议会决定.
Egypt's top court upholds decision to dissolve parliament.

最高宪法法院管辖所有宪法和行政法律事务。
The Supreme Constitutional Court was vested with jurisdiction in all constitutional and administrative law matters.