This was a decision taken by me," he confirmed,"discussed with the top management and taking into consideration many, many factors.
这对于确保最高管理层和政策制定者不断支持在企业和国家各级继续提高和升级工业能源效率来说至关重要。
This is essential to secure the sustained support of top management and policy-makers for the continual improvement and upgrading of industrial energy efficiency at enterprise and country levels.
联合材料3提到,妇女在高级民选职位以及最高管理层、私营公司董事会和研究机构主管中所占的比率很低。
JS3 referred to the low percentage of women in high-ranking elected positions, as well as in top management, boards in private companies and in research institutions.
当涉及到组织的最高管理层时,对以实力为基础的领导方法和干预措施持怀疑态度仍然很普遍。
When it comes to the top management in organisations, skepticism towards strengths-based leadership approaches and interventions is still common.
审计委员会建议行政当局敲定采购司最高管理层的结构及该司在秘书处的地位。
The Board recommends that the Administration finalize the top management structure of the Procurement Division and its position in the Secretariat.
最高管理层买入和支持是必不可少的,可通过行为准则来传达;.
Buy-in and support by top management is essential and can be communicated through codes of conduct.
这是我做出的决定,与最高管理层讨论并考虑到许多因素。
This was a decision taken by me, discussed with the Top management and taking into consideration many, many factors.
(k)敲定采购司最高管理层架构及该司在秘书处的地位(第144段);.
(k) Finalize the top management structure of the Procurement Division and its position in the Secretariat(para. 144);
需要最高管理层,即署长和协理署长持续致力于此。
Sustained commitment by top management, the Administrator and the Associate Administrator is required.
审计委员会建议行政当局敲定采购司最高管理层的结构及该司在秘书处的地位(第144段)。
The Board recommends that the Administration finalize the top management structure of the Procurement Division and its position in the Secretariat(para. 144).
行政当局最高管理层继续支持对基本建设总计划进行有力的治理和稳健的管理。
The Administration, at the highest management level, continues to support strong governance and robust management of the capital master plan.
在执行局论坛中,工发组织最高管理层正在作出各种方案编制和供资方面的决定。
In the forum of the Executive Board, programming and funding decisions are being made at the highest levels of managementof the Organization.
更糟的是,最高管理层被发现违背董事部的决定。
Worse, the top management was found to have acted in defiance of decisions made by the Board of Directors.
这显示最高管理层的支持,并明确表明利用该方案是一种忠诚的行为,而不是不忠行为。
This demonstrates support from the highest level of management, and clearly signals that using the programme is an act of loyalty and not disloyalty.
联塞综合办的评估认为,塞拉利昂警察最高管理层训练有素、具有专业精神且效率颇高。
In the assessment of UNIOSIL, the top management of the Sierra Leone police is well trained, professional and efficient.
最高管理层有义务投入精力和时间关注主要机构风险的识别、管理和监测。
It is the duty of top management to devote time and attention to the identification, management and monitoring of key corporate risks.
对总体业绩、效果和遵守情况的审查是最高管理层、风险负责人、和风险/高级管理委员会的责任。
Overall performance, effectiveness and compliance reviews are the responsibility of top management, the risk champion, and risk/senior management committees.
甚至在最高管理层中也感受到了这一点。
And that is also understood very well at thehighest level of the administration.
这个例证说明,最高管理层即使实施一次简单的监督行动,也能影响对资源的合理利用。
This is an example of how even a simple monitoring exercise at the top management level can have impact on the proper use of resources.
这些难民专项项目将由戴姆勒最高管理层的私人捐款资助,这是劳伦斯的创始赞助人。
These projects specifically targeting refugees will be financed by private donations from the top management of Daimler AG, Laureus' Founding Patron.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt