有不利影响 - 翻译成英语

• have a negative impact
• have an adverse effect
• have a detrimental effect
• have an adverse impact
• have a detrimental impact
• has an adverse effect
• has a negative impact
• has an adverse affect

在 中文 中使用 有不利影响 的示例及其翻译为 英语

在工作对妇女健康有不利影响的产业，限制雇用女工。
Female labour is restricted in industries where the work has a negative impact on women' s health.

并且，没有多少证据表明实施适度再分配的税制对增长有不利影响。
We found little to suggest that a modestly redistributive tax system has an adverse effect on growth.

正如我被告知可能过了一段时间，随着天气，它可以对Crisco有不利影响。
As I'm told maybe after a while, with weather, it can have an adverse effect on the Crisco.

和压力一样，吸烟对健康、皮肤和外貌有不利影响。
Smoking, like stress, has a negative impact on your health, skin, and appearance.

任何一种灾害，对孟加拉国的教育部门都有不利影响。
Disaster of any kind has an adverse effect on the education sector in Bangladesh.

一般来说，类似性表明产品具有竞争力，因此，歧视性待遇对较不受欢迎的产品的竞争力有不利影响。
In general, likeness indicates that products are competitive and thus that discriminatory treatment has an adverse effect on the competitiveness of the less favoured product.

这些答复明确指出，腐败对享受人权有不利影响。
The responses make it clear that corruption has a negative impact on the enjoyment of human rights.

坦桑尼亚联合共和国一贯认为，封锁无论规模大小，都对普通民众有不利影响。
The United Republic of Tanzania has always believed that an embargo of any magnitude has an adverse effect on the common people.

重要环境问题俯拾即是,对几乎所有地区的各国经济社会结构均有不利影响。
Significant environmental problems abounded, which had an adverse impact on the socio-economic fabric of almost all countries in all regions.

一些答复者还主动提出，管理下流动方案对其生产力有不利影响。
A few respondents also volunteered that the managed mobility programme had a negative impact on their productivity.

最近的研究表明，40-60％RH范围内的湿度对空气中的流感病毒有不利影响，使其无害化。
This recent study showed that humidity in the range of 40 -60%RH had a detrimental effect on the airborne influenza virus, rapidly rendering it harmless.

适合本国的缓解行动不应包括对环境有不利影响的技术，特别包括核能和大规模水力发电。
Nationally appropriate mitigation actions shall not include technologies that have adverse impacts on the environment, including, inter alia, nuclear power and large-scale hydroelectric power.

(b)制定可能对大自然有不利影响的产品制作程序的标准,以及议定评估这种影响的方法;
(b) Establish standards for products and other manufacturing processes that may have adverse effects on nature, as well as agreed methodologies for assessing these effects..

(b)制定可能对大自然有不利影响的产品制作程序的标准,以及议定评估这种影响的方法;
(b) Establish standards for products and manufacturing processes that may have adverse effects on nature, as well as agreed methodologies for assessing these effects;.

大多数特种化学品是合成的，可能对环境有不利影响，从而影响动植物。
Majority of specialty chemicals are synthetic which may have adverse effects on the environment, thus affecting flora and fauna.

在短期内急剧销减支出对经济有不利影响，维持预算计划增加的借款成本高昂。
Cutting expenditures sharply at short notice has adverse effects on the economy, and borrowing more to sustain budgetary plans can be costly.

由于国际粮食和燃料价格的攀升对经济有不利影响，财政形势仍然令人担忧。
The fiscal situation remains a matter of concern, as international food and fuel price rises have had a negative impact on the economy.

就此而言，由于下述原因，很难断言自由贸易协定对粮食安全有不利影响。
In this regard, and for the following reasons, it is difficult to conclude that Free Trade Agreements have negative impacts on food safety.

贩卖人口是一项严重的跨国问题，对和平与安全以及对发展都有不利影响。
Trafficking in persons is a grave transnational issue that has negative consequences for peace and security and for development.

代表告诉委员会说，当前进行的经济改革对妇女有不利影响，因为失业人数增加，社会保障减少。
The representative informed the Committee that the ongoing economic reforms had had an adverse impact on women because of a rise in unemployment and a reduction in social security.