有些与会者 - 翻译成英语

• some participants

在 中文 中使用 有些与会者 的示例及其翻译为 英语

最后，有些与会者主张拟订有关标记和追踪的具有法律约束力的国际文书。
Finally, several participants advocated the development of a legally binding international instrument on marking and tracing.

有些与会者认为，有必要为论坛及其授权建立一个法律框架。
Some participants expressed the view that it was necessary to establish a legal framework for the forum and its mandate.

有些与会者强烈表示，防止招募儿童就可以防止他们参与敌对行动。
It was strongly stated by some participants that preventing recruitment of children would prevent their participation in hostilities.

在这方面，有些与会者还认为不同信仰对话也是不同文明对话的一个必要组成部分。
In this context, interfaith dialogue was also considered by some participants to be a necessary component of the dialogue among civilizations.

有些与会者强调指出，计划中的公约对于打击跨国有组织犯罪的工作是十分重要的。
Several participants emphasized that the planned convention was essential to efforts to combat transnational organized crime.

有些与会者建议，除了国际文书外，还需要有打击跨国有组织犯罪的区域合作机制。
Several participants suggested that, in addition to international instruments, regional cooperation mechanisms were required to fight transnational organized crime.

有些与会者说，Nobel先生对西欧政策的介绍仅仅集中于不好的方面。
It was noted by some of the participants that Mr. Nobel' s presentation of Western European policies had focused only on the negative side.

有些与会者还提到种族歧视、仇外心理及其他形式的歧视问题。
The issue of racial discrimination, xenophobia and other forms of discrimination were also raised by some participants.

有些与会者认为，应该允许国内法院在指定赔偿受益人方面有一定的余地。
In the opinion of some participants, domestic courts should be allowed a certain latitude in the designation of beneficiaries of reparations.

有些与会者对媒体和广告业的作用感到关注,指出它们对消费者印象和行为所具有的影响。
Some participants expressed concern about the role of the media and the advertising industry, noting the impact they have on consumer perceptions and behaviour.

有些与会者认为，宣言草案应为实施正在拟订中的打击跨国有组织犯罪公约确立一项行动计划。
Several participants were of the view that the draft declaration should set a plan of action for the implementation of the convention against transnational organized crime that was being developed.

有些与会者指出，需要解决体制需求和安排，以树立对于减少发展中国家毁林和森林退化所致排放努力的信心。
Several participants noted the need to address institutional requirements and arrangements to build confidence in efforts to reduce emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.

有些与会者认为，现有的人权标准已经够了，实施这些标准应该是根除贫困努力的重点。
Several participants thought that existing human rights standards were sufficient and that their implementation should be the focus of poverty eradication efforts.

有些与会者指出，与采掘业相关的建立联系的机会有限。
Several participants noted the limited opportunity for linkage creation associated with extractive industries.

此外，有些与会者着重提到完善最不发达国家发展治理的重要性。
The importance of improving developmental governance in LDCs was also highlighted by some participants.

有些与会者强调了二氧化碳捕获和封存对依赖矿物燃料发展经济的重要性。
The relevance of CCS for developing countries that will rely on fossil fuels for their economic development was also emphasized by some participants.

有些与会者认为，当前危机对发展中国家的威胁不限于经济增长。
In the view of some participants, the current crisis was threatening the development of developing countries beyond mere economic growth.

有些与会者还指出，很多土著遗产还有待发掘，有时只是在遗产被携往的其他国家。
It was also pointed out by some participants that much of indigenous heritage remained to be discovered, sometimes in other countries where it might have been taken.

有些与会者说，由秘书处举办讲习会讨论这些问题可作为推进工作的一个选择方案。
Some participants suggested that workshops to address these issues could be organized by the secretariat as one option for taking the work forward.

有些与会者认为，联合国和布雷顿森林机构应探讨新的减免债务办法并修订衡量持续承受债务能力的标准。
In the view of some participants, the United Nations and the Bretton Woods institutions should explore new approaches to debt relief and revise the criteria for debt sustainability.