有关的所有问题 - 翻译成英语

• all issues related
• on all matters related
• all questions relating
• all issues pertaining
• of all issues relevant
• all issues relating
• all of the issues associated
• all problems relating
• all the issues concerning

在 中文 中使用 有关的所有问题 的示例及其翻译为 英语

阿根廷共和国随时准备讨论与马尔维纳斯群岛有关的所有问题，包括主权问题。
The Argentine Republic stood ready to discuss all issues relating to the Malvinas, including sovereignty.

我们并未解决与GDP有关的所有问题，但我们在减少其许多扭曲方面已经走了很长的路。
We have not solved all of the problems associated with GDP, but we have come a long way in reducing many of its distortions.

这有助于我们处理与这种条约有关的所有问题，在这种问题产生时找到解决办法。
This would enable us to tackle all the issues relating to such a treaty and find a solution to them as they arise.

在与各机构席位填补、任命或选举有关的所有问题中，必须考虑到这一原则。
It is imperative that this principle be taken into account in all matters relating to recruitment, appointment and election to various seats in various bodies.

与私立教学机构有关的所有问题(筹资、教师地位、控制)。
On all issues relating to private teaching establishments(financing, teacher status, control).

财政部设立了投资委员会，审议与节余资金投资和收益最大化有关的所有问题。
An Investment Committee was set up by the Ministry of Finance to look into all questions relating to investment of surplus funds and maximization of returns.

他们的会议将是磋商和研究与亚洲信任会议活动有关的所有问题的中心论坛。
Their meetings will be the central forum for consultations and examination of all issues related to CICA activities.

该报告应当对与辐射源及其影响有关的所有问题具有广泛的适切性。
The report should be widely relevant to all issues of radiation sources and effects.

这些成就使透明度得到提高，也使在与化学武器有关的所有问题上创造更信任的气氛成为可能。
These accomplishments have increased transparency and have made it possible to create a climate of greater trust with respect to all matters related to chemical weapons.

在本届会议之初，我们通过了议程并认为议程足够广泛，可以处理与国际安全环境有关的所有问题。
At the beginning of the session, we adopted the agenda and we agreed that the agenda was broad enough to deal with all issues relevant to the international security environment.

指导委员会的任务是就与出版物篇幅和内容有关的所有问题向联合国统计司提出建议。
The task of the Steering Committee is to advise the United Nations Statistics Division on all issues pertaining to structure and content of the publication.

Doval和Yang都被指定为特别代表，他们也被授权讨论与中印关系有关的所有问题。
Both Doval and Yang are designated as Special Representatives who are also mandated to discuss all issues related to India-China relations.

年6月17日成立了全国人权委员会，阐明的目标是处理与保护人权有关的所有问题。
A National Human Rights Commission was inaugurated on 17 June 1996 with the stated objective of dealing with all matters relating to the protection of human rights.

可持续能源全球论坛是供多方利益有关者就与能源促进可持续发展有关的所有问题进行对话的平台。
GFSE is a platform for multi-stakeholder dialogue on all issues pertinent to energy for sustainable development.

当前，所有州都颁布了家庭法，以便在与婚姻和家庭关系有关的所有问题上确保妇女与男子的平等。
Currently, all regional states have enacted family laws which ensure parity of women with men in all matters relating to marriage and family relations.

我们呼吁俄罗斯解决与索尔兹伯里袭击有关的所有问题。
We call on Russia to respond to all questions connected with the attack in Salisbury.”.

这种状况的主要原因在于吉尔吉斯斯坦共和国目前尚未形成统一的旨在整体解决与人权有关的所有问题的国家政策。
The main reason is that the Kyrgyz Republic still lacks a uniform State policy for the integrated solution of all problems relating to human rights.

部长委员会的首要职责是讨论与两国退休金管理有关的所有问题并达成一致意见。
The JMCP shall have primary responsibility for discussing and reaching agreement on all issues related to pensions administration of relevance to the two States.

公约》谈判者的目标是在单一文书内解决与海洋法有关的所有问题。
The goal of the negotiators of the Convention was to resolve all matters related to the law of the sea in one single instrument.

必须回顾，《蒙特雷共识》共涵盖六个领域，其中包括了与筹资及其与发展的关系有关的所有问题。
It is important to recall that the Monterrey Consensus embraced six areas in all, which included all of the issues related to financing and its relationship to development.