有可能引起 - 翻译成英语

• may cause
• has the potential to cause
• likely to cause
• could possibly cause
• could lead
• may raise
• may lead
• may give rise
• could give rise

在 中文 中使用 有可能引起 的示例及其翻译为 英语

气泡的周期性舒张和收缩被称为脉动，有可能引起不稳定。
The periodic relaxation and contraction of bubbles are called pulsation, which may lead to instability.

英文本和法文本有可能引起违反《公约》的规定的情况。
The English and French texts might give rise to violations of the Covenant.

季风季节每年不同的变化有可能引起洪水和干旱两方面的广泛灾害。
Year-to-year variability in the monsoon seasons had the potential to cause widespread disaster through both flood and drought.

职业危害指的是有可能引起事故、疾病或死亡的工作条件。
Second-hand smoke is also considered an occupational hazard, namely a working condition that can lead to accidents, illness or death.

委员会认为应该根据案情审查这一论断，因为它有可能引起《公约》第9条所指的问题。
The Committee considered that this claim should be examined on its merits as it might raise issues under article 9 of the Covenant.

如果在冰冷的环境中逗留时间过长，不仅会发生皮肤损伤，还有可能引起全身性的疾病。
If you stay too long in cold environments, not only skin lesions can occur, also have the potential to cause systemic disease.

然而，该词语尚未广泛用于国际法，有可能引起混乱。
However, the term was not widely used in international law, and might cause confusion.

气泡的周期性舒张和收缩被称为脉动，有可能引起不稳定。
The periodic expansion and contraction of the bubble is known as pulsation and might cause instability.

对移民的歧视有可能引起边缘化和仇外心理，这将对移民和东道国社会造成不利影响。
Discrimination against migrants risked igniting marginalization and xenophobia, which would adversely affect the well-being of migrants and of host societies.

国际机制或结构有可能引起问题和障碍，同样国内政策和机制也有可能阻碍发展。
International mechanisms or structures can pose problems and obstacles, just as national policies and mechanisms can hinder development.

国家不应当任命持有可能引起利益冲突问题职位的人参加国家防范机制，以此确保机制的独立性。
The State should ensure the independence of the NPM by not appointing to it members who hold positions which could raise questions of conflicts of interest.

有可能引起任择议定书与其他机制之间的互补问题的第二种情况是具体个人有可能诉诸若干机制。
A second situation where the question of the complementarity between an optional protocol and other mechanisms might arise is where one particular individual might have access to several mechanisms.

这两个新的因素有可能引起犯罪所在国和另一国之间的职权冲突。
Those two elements could cause conflicts of jurisdiction between the State in which the offences were committed and another State.

由于每种做法都有可能引起关切，还有待观察将来它们会在多大程度上被采用。
Given that each of them raises potential concerns, it remains to be seen to what extent they will be utilized in the future.

但疫苗（和任何药物一样）有可能引起严重问题，例如严重的过敏反应。
However, vaccines, like any medication, can cause problems, such as severe allergic reactions.

任何一点意外，都有可能引起整个系统的停摆和崩溃。
A small trigger event could cause disruption and breakdown of the entire system.

我特别考虑到这有可能引起当地人民的仇恨。
I was thinking, in particular, that it might incite hatred among the local people.

CSR计划一旦确立，有可能引起一些公司的内部基本操作发生变化。
Once launched, CSR initiatives may provoke changes in basic practices inside some companies.

此外，这个国家内部的冲突也将必然溢出到国界线外，并有可能引起重大地区冲突。
Moreover, conflict within such a country would be bound to spill over its borders, possibly sparking a major regional conflagration.

人们通常认为，食物是最主要的原因荨麻疹发展，但任何事情都有可能引起荨麻疹，其实。
It is usually considered that food is the main reason why hives develop, but anything can cause hives, actually.