In the case of high underground pressure, it is necessary to increase the mud weight.
PhilipHammond强调,英国有必要提高其网络能力和反潜作战能力,并保持“无畏计划”的步伐。
Philip Hammond highlighted the need to boostthe UK's cyber capabilities and anti-submarine warfare capability and maintain the pace of the Dreadnought programme.
有必要提高当前常规能源生产、转换、运输、分配和使用的效率。
There is a need to increase the efficiency of current conventional energy production, conversion, transportation, distribution and use.
加拿大承认有必要提高效率和进一步促进人们获得诉诸司法的机会。
Canada acknowledges the need to improve efficiencies and increase access to the justice system.
In raising concerns on some factual inaccuracies in the HDR 2010, some delegations reiterated the need to enhance neutrality and transparency of the report.
我们还认为有必要提高人们的生活水平,以减少他们对自然的依赖。
We also see the need to improve people's standards of living in order to reduce their dependence on nature.
马萨诸塞州发现似乎有必要提高军队内抑制失调状态;
It appears that Massachusetts found it necessary to raise troops for repressing the disorders within that state;
会议强调了发展中国家供应方的薄弱之处,并强调有必要提高该领域贸易援助举措的有效作用。
The session emphasized supply-side weaknesses in developing countries and the need to improve effectiveness of Aid for Trade initiatives in that area.
美国的故事开始于60年代初,当移动的民间领导人认为有必要提高西南澳客网彩票州接受高等教育的机会。
USA's story began in the early 1960s, when Mobile's civic leaders saw the need to improve access to higher education in southwest Alabama.
目前,有必要提高过滤系统的水平,因为外面经常有烟雾。
At present, it is necessary to improve the level of the filtration system because there is often smoke outside.
有必要提高东北亚的一般公众对人权的认识。
There is a need to raise the level of awareness of human rights among the general public in North-East Asia.
为了确保我们保持高水平的产品质量和服务,有必要提高客户的价格。
To ensure we maintain our high levels of product quality and service, it's necessary to increase customer prices.”.
第二,有必要提高和培养该署工作人员的技能,并改进该署的机构能力,处理更复杂的竞争案子。
Secondly, there is a need to improve and develop the skills of the staff and institutional capacities of AFCCP to deal with more sophisticated competition cases.
考虑到有必要提高登记册的可用性,专家组指出普遍参与目标尚未实现。
Taking account of the need to enhancethe utility of the Register, it was observed that the goal of universal participation had not yet been reached.
加拿大指出,有必要提高人们对人权维护者的作用和对保安部队保护人权维护者的责任的认识。
Canada referred to the need to raise awareness of the role of human rights defenders and of the responsibility of the security forces to protect them.
她还重申有必要提高税收,审查税收机制和免税制度。
She also reiterated the need to raise taxes and review the tax collection and exemption system.
世界禁止酷刑组织指出,有必要提高承担刑事责任的最低年龄(目前是8岁)。
OMCT stated that there is a need to raise the minimal age of criminal responsibility, which is presently 8 years old.
对方案国政府的调查结果证实,有必要提高联合国发展系统的整体效率。
The findings of the survey of the programme country governments confirm the need for improving overall efficiency of the United Nations development system.
有必要提高公众意识,使他们了解使用厕所的重要性。(资料来源:1998年计划人口普查报告).
There is a need for awareness-raising about the importance of latrine use.(Source: the 1998 Planning Census Report).
不过有必要提高加勒比其他海外领土的标准,以确保外国航班能够继续在这些领土开展业务。
But there is a need to improve standards in other Caribbean Overseas Territories to ensure that foreign airlines can continue to operate services to those Territories.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt