有必要继续 - 翻译成英语

• need to continue
• it is necessary to continue
• it is essential to continue
• the necessity of continuing
• the need to keep
• it was important to continue

在 中文 中使用 有必要继续 的示例及其翻译为 英语

环境规划署提出有必要继续审查世界环境状况,并对环境威胁提供早期预警。
UNEP addresses the need to keep under review the state of the world' s environment and provide early warning of environmental threats.

当他带回的第一张照片时，就觉得有必要继续拍摄，把照片变成书的形式.。
Upon seeing the first images I brought back, I felt the need to keep on shooting and turn the pictures into book form.

一些代表团认为，有必要继续改进委员会的《空间碎片减缓准则》。
Some delegations were of the view that it was necessary to continue improving the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee.

有意见认为，有必要继续改进《空间碎片减缓准则》。
The view was expressed that it was necessary to continue improving the Space Debris Mitigation Guidelines.

表示感谢赤贫问题特别报告员在任期内所做的重要工作，认为有必要继续进行研究，.
Expressing its gratitude to the independent expert on the question of human rights and extreme poverty for the important work accomplished during her mandate and recognizing the necessity of continuing the ongoing study.

第4条：特定豁免登记（说明有必要继续登记享受某项豁免的理由的报告）.
Article 4: Register of specific exemptions(report justifying the continuing need for registration of an exemption).

在全面执行综管信息系统之前,有必要继续维持老的系统,这使现有工作人员的调动也变得十分困难。
The continued need to maintain old systems pending the full implementation of IMIS also made the redeployment of existing staff difficult.

安理会其他成员表示,有必要继续支持科索沃特派团,尤其需要支持秘书长特别代表的艰难任务。
Other members of the Council expressed the need for continuing support for UNMIK and especially for the difficult tasks of the Special Representative of the Secretary-General.

有必要继续并进一步扩大Umkehr站点，以保持高层平流层中的这一时间序列。
There is a need to continue and further expand Umkehr sites to maintain this time series in the upper stratosphere.

与会者就发展中国家和发达国家有必要继续将重点放在实施各项标准和规范上达成了广泛共识。
There was broad agreement on the need to continue giving priority to the implementation of standards and norms, both in developing and developed countries.

有必要继续收集信息，包括通过问卷调查收集信息，还强调有必要将最新信息张贴在人权高专办网页上。
The need to continue to collect information, including through questionnaires, and to post updated information on the website of OHCHR were also emphasized.

三）评价是否有必要继续应用第3条第2（b）款中规定的.
Evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2(b) of Article 3;

尽管在这方面取得了进步，但依然有必要继续展开相关行动，把更多的资源和力量用于打击家庭暴力。
Despite the progress made under the plan, however, it became necessary to continue the activities and devote more resources and effort to the fight against domestic violence.

一些成员表示联合国有必要继续在布隆迪存在，以支持政治进程。
Some members expressed the need for a continued United Nations presence in Burundi to support the political process.

强调开发计划署有必要继续特别重视执行《布鲁塞尔行动纲领》；.
Stresses the need for continuing special attention by the United Nations Development Programme for the implementation of the Brussels Programme of Action;

评价是否有必要继续使用《公约》第3条第2(b)款所规定的程序；.
Evaluate the continued need for the procedure set out in paragraph 2(b) of Article 3 of the Convention;

三）是否有必要继续应用第3条第2款(b)项中规定的程序.
(iii) Evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2(b) of Article 3.

强调有必要继续加强国际努力，促进并实现该区域各地流离失所者和难民安全、体面地迅速和自愿返回；.
Stresses the need for further strengthening of crossborder efforts to foster the prompt and voluntary return of displaced persons and refugees in safety and dignity throughout the region;

有必要继续鼓励缔约国定期提交报告，并加强人权在治理和国家发展规划中的核心地位。
There is a need to continue to encourage periodic reporting by States parties and to reinforce the centrality of human rights in governance and national development planning.

评价是否有必要继续应用第3条第2款第(b)项规定的程序；.
Evaluation of the continued need for the procedure under paragraph 2(b) of Article 3;