有效的合作 - 翻译成英语

• effective cooperation
• effective collaboration
• effective partnerships
• together effectively
• efficient cooperation
• effective co-operation

在 中文 中使用 有效的合作 的示例及其翻译为 英语

去年，在联合国首脑会议成果中，所有国家都一致认为，"集体安全要依赖有效的合作"。
Last year, in the United Nations Summit Outcome, all our States agreed that" collective security depends on effective cooperation".

国际刑事法院和联合国间关系协定》为发展更多和更有效的合作提供了法律框架。
The Relationship Agreement between the ICC and the United Nations provides a legal framework for developing greater and more effective cooperation.

这个艰巨的任务要求筹集大量的外部资金，为此需要非洲国家和国际社会之间有效的合作。
That would be a Herculean task requiring the mobilization of a huge amount of external resources and an effective partnership between African countries and the international community.

我们认识到唯有组织内部和组织之间有效的合作，才能达到我们的目标。
WWe recognize that it is only through effective cooperation within and among organizations that we can achieve our goals.

(g)找出创新方法，促进有效的合作，并使人权成为联合国系统工作的一个重要方面；.
(g) Finding innovative ways to promote effective coordination and mainstreaming of human rights within the United Nations system;

国际社会应当开展更有效的合作，以遏制国际腐败。
The global community should more effectively cooperate to curb the existence of international corruption.

中国还注意到，斯里兰卡与联合国人权机制进行了有效的合作。
China further noted the effective cooperation of Sri Lanka with the United Nations human rights mechanisms.

金融、贸易、发展合作和外交事务的部长们进行了有效的合作。
Finance, trade, development cooperation and foreign affairs ministries have worked together effectively.

然而，有效的信息交流本身并不能保证有效的合作。
However, an efficient exchange of information is not in itself a guarantor of effective cooperation.

他的工作确保了联邦政府、私营部门、非政府组织，其他部门和政府级别以及其他国家之间能进行有效的合作。
He ensured that the Federal Government was effectively partnering with the private sector, nongovernmental organizations, all branches and levels of government, and other nations.

目前一直在努力促进就人道主义对策和冲突后局势开展迅速和有效的合作。
Efforts are ongoing to facilitate speedy and efficient collaboration on humanitarian responses and post-conflict situations.

森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能，进行了有效的合作。
Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation.

未来，要由我们双方更加连贯地将积极的言辞转化为有效的合作。
And moving forward, it is up to both of us to more consistently translate positive words into effective cooperation.

我们希望装备，指导和部署领导者，他们将与牧师进行创造性，有效的合作，以福音传达给每个人。
一道本不卡免费高清We want to equip, mentor, and deploy leaders who will creatively and effectively partner with pastors to reach everyone with the gospel.

这些不太和谐的声音出来，给双方有效的合作蒙上了一层阴影。
These unharmonious voices have cast a shadow over effective cooperation between the two countries.

年2月20日第925号法令，该法令涉及在打击恐怖主义方面应进行有效的合作。
Legislative Decree No. 925 of 20 February 2003, on effective collaboration in combating terrorism.

谈判应进一步针对在海关或其他有关机构之间就贸易便利化和海关遵守问题规定有效的合作。".
The negotiations shall further aim at provisions for effective cooperation between customs or any other appropriate authorities on trade facilitation and customs compliance issues.".

同样，将与减贫战略文件以及千年发展目标的执行机制进行有效的合作，包括在2005年千年首脑会议呼吁的各项目标方面。
Similarly, effective cooperation will be pursued with poverty reduction strategy papers, and implementation mechanisms for the Millennium Development Goals, including those called for by the 2005 Millennium Summit.

此外，关心相关问题的联合国各个机构开展更为有效的合作，也是在这个问题上使全球的重点更加突出的重要一步。
In addition, more effective collaboration between different United Nations entities concerned with related problems would be an important step in providing a clearer global focus on the problem.

忆及保护广大儿童首先是国家的责任。国家必须予以充分和有效的合作、诉诸行动和政治决心，使难民署能履行其受命的职能。
Recalling that the protection of children is primarily the responsibility of States, whose full and effective cooperation, action and political resolve are required to enable UNHCR to fulfil its mandated functions.