有效的政策 - 翻译成英语

• effective policy
• effective policies
• efficient policies

在 中文 中使用 有效的政策 的示例及其翻译为 英语

现在的问题是，这种对昔日帝国和英语圈联系的不切实际的依恋，能否转化为有效的政策。
The question now is whether that romantic attachment to old imperial and English-speaking ties can be turned into an effective policy.

在第一句中，在"绿色增长办法"后插入"和其他有效的政策举措"。
In the first sentence, after the words" green growth approach" insert the words" and other effective policy initiatives,".

该介绍谈及了旨在消除工作场所一切形式暴力侵害妇女行为的各种最有效的政策干预。
The presentation covered the most effective policy interventions to eliminate all forms of violence against women in the workplace.

难民署打算进一步探讨解决待职期间的工作人员问题的更为有效的政策。
UNHCR is intending to further explore a more effective policy on the issue of staff in-between assignments(SIBAs).

每一个认为“存在二氧化碳的负外部性”的人，都应该会知道：这就是有效的政策。
Everyone who thinks there are negative carbon externalities should agree that is the efficient policy.

改组之后，政府正在努力为低收入和易受害群体制定更加系统有效的政策。
Through these reshuffles, the Government is pursuing a more systematic and efficient policy for low-income and vulnerable classes.

牙买加政府和民间社会支持制订并执行有效的政策和方案，以推动全民教育。
The Jamaican government and civil society support the development and implementation of effective policies and programmes for EFA.

应将此类数据用作行之有效的政策和方案的制定依据，以及今后措施效果及妇女地位趋势的评估依据。
Such data should be used as the basis for effective policy and programme development and for assessing the impact of measures taken and trends in the status of women over time.

制定有效的政策，以促进在信息和通信技术及相关事宜。
To promote the formulation of effective policies on information and communications technology and related matters.

采取有效的政策和方法促进有利于穷人的冲突后复苏问题区域讲习班(30名参加者).
Regional workshop on effective policies and approaches to pro-poor post-conflict recovery(30 participants).

此外，委员会还关注的是，缺乏有效的政策来实施对违法儿童进行社会教育的措施。
Furthermore, the Committee is concerned at the lack of an effective policy to implement socio-educational measures directed towards children in conflict with the law.

要拿出有效的政策减少排放，城市首先需要一种方法来清点他们的能源使用。
To come up with effective policies for reducing emissions, cities first need a way to inventory their energy use.

空政策是有效的政策，但可能被某些CloudPlatform服务（例如项目）拒绝。
An empty policy is a valid policy but certain Cloud Platform services(such as Projects) might reject them.

该运动还呼吁采取行动，倡导有效的政策以减少烟草消费，并让多个部门的利益相关者参与烟草控制的斗争。
It also aims to advocate for effective policies to reduce tobacco consumption and engage stakeholders across multiple sectors in the fight for tobacco control.

本次级方案有助于加强成员国有效的政策制订和方案拟订能力。
The subprogramme contributes to strengthening the capacity of member States for effective policy formulation and programme development.

推出有效的政策，投入更多资源减少所有各级学校的辍学率(越南)；.
Introduce effective policies with more resources to reduce the drop-out rate at all school levels(Viet Nam);

作者得出结论，需要有效的政策和战略来减少制革设备的使用，以减轻其重大的健康和财务影响。
The researchers called for effective policies and strategies to reduce the use of tanning devices and their significant health and financial effects.

我们呼吁采取有效的政策，以便消除贫困、确保教育机会并帮助家庭保障儿童的福利。
We call for the adoption of effective policies to eradicate poverty, to ensure access to education and to provide families with support to guarantee the well-being of children.

Brincau先生(马耳他)发言说,环境和可持续发展问题需要国际社会的合作和国家一级采取有效的政策。
Mr. Brincau(Malta) said that issues of environment and sustainable development required both cooperation of the international community and the adoption of effective policies at the national level.

使用梅特勒-托利多收集的信息受当时有效的政策的约束。
Use of information that METTLER TOLEDO gathers is subject to the Policy in effect at the time of use.