期间的活动 - 翻译成英语

• activities during
• events during
• activity during

在 中文 中使用 期间的活动 的示例及其翻译为 英语

不过，除另有说明外，本报告所列的具体资料仅涉及2003年期间的活动。
However, unless otherwise indicated, specific information included in the present report refers to activities during 2003.

委员会还将审议各组织就其1999年至2002年期间的活动情况提交的四年期报告。
The Committee will also consider quadrennial reports submitted by organizations on their activities during the period from 1999 to 2002.

将为2005年1月举行的第二届减灾问题世界会议拟订2005至2015年期间的活动。
Activities for the period from 2005 to 2015 are to be developed for the Second World Conference on Disaster Reduction, in January 2005.

这是监督厅第四次年度报告,记录1997年7月1日至1998年6月30日期间的活动。
This is the fourth annual report of the Office of Internal Oversight Services(OIOS), documenting its activities during the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.

(b)各组织延缓提交的有关1994-1997年和1995-1998年期间的活动情况报告。
(b) Pending quadrennial reports submitted by organizations on their activities during the periods 1994-1997 and 1995-1998.

(b)各组织提交的有关1994－1997年期间的活动情况报告。
(b) Reports submitted by organizations on their activities during the period 1994- 1997.

而不是单个任务堵塞小时的路程，打破工作日期间的活动和休息时间。
Rather than plugging away for hours on a single task, break your workday up into periods of activity and periods of rest.

以下是迄今为止提到的2009-2010年期间的各项活动，按照以前提出的标准重新排列(见上文第2段)，这显示出自2005-2006年期间以来各项活动保持连贯一致：.
Set out below are the activities during 2009-2010 thus far mentioned, reframed in accordance with the criteria set forth previously(see para. 2 above), showing the consistency of activities from the period 2005-2006.

报告期期间的活动侧重于：否认大屠杀的言行；大屠杀史实教育；获救者与救援者；以及大屠杀的宗教间反应。
The events during the reporting period have focused on: Holocaust denial; Holocaust education; the rescued and the rescuers; and interreligious responses to the Holocaust.

年期间的重要活动包括编写一份全球概念文件,并在九个试点国家中为对应人员开展跨部门工作战略方面的初步训练。
Key activities during 1998 included the development of a global concept paper and the initial training of counterparts in nine pilot countries in strategies for intersectoral work.

资发基金则通过开发计划署的国家办事处网络推广工作（联合国大会可能请资发基金帮助协调联合国在2005年国际微额信贷年期间的活动）.
UNCDF obtains outreach capacity through the UNDP network of country offices(the UNGA is likely to invite UNCDF to help coordinate United Nations activities during the International Year of Microcredit in 2005).

大会每年一度的辩论再次证明它为各国交流意见提供了独特的机会，将指导着我们整个会议期间的活动。
Yet again, the annual debate of the General Assembly has proved to be a unique platform for an exchange of opinions that will guide our activities during the whole session.

总部位于纽约的人权观察组织称，阿拉比被巴林当局折磨，原因是他兄弟在2011年阿拉伯之春起义期间的政治活动。
New York-based Human Rights Watch has said Araibi was tortured by Bahraini authorities because of his brother's political activities during the Arab Spring uprising in 2011.

执行部分第11段请秘书长就对话年期间的活动以及他对不同文明之间对话的未来设想提出实质性的报告。
Operative paragraph 11 requests the Secretary-General to provide a substantive report about the activities during the Year and also about his vision for the future of dialogue among civilizations.

报告叙述了该办公室在2007年8月1日至2008年7月31日期间的活动，根据该办公室在这一期间所处理的案件而提出关于系统问题的意见。
The report covered the Office' s activities during the period from 1 August 2007 to 31 July 2008 and contained observations on systemic issues based on cases handled by the Office during that period..

谨随函转递安全理事会第1718(2006)号决议所设委员会的报告(见附件)，其中叙述了委员会2009年1月1日至12月31日期间的活动。
I have the honour to transmit herewith the report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718(2006)(see annex), which covers the Committee' s activities during the period from 1 January to 31 December 2009.

谨随函转递安全理事会第1718(2006)号决议所设委员会的报告，其中载述委员会在2012年1月1日至12月31日期间的活动。
I have the honour to transmit herewith the report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718(2006), which covers the Committee' s activities during the period from 1 January to 31 December 2012.

委员会主席兼阿根廷常驻代表玛丽亚·克里斯蒂娜·佩瑟瓦尔汇报了委员会在2013年2月7日至5月16日期间的活动。
The Chair of the Committee and Permanent Representative of Argentina, María Cristina Perceval, reported on the Committee' s activities during the period from 7 February to 16 May 2013.

独立审计咨询委员会关于其2011年8月1日至2012年7月31日期间的活动的报告(A/67/259和Corr.1和2).
Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2011 to 31 July 2012(A/67/259 and Corr.1 and 2) Draft decisions.

文件：独立审计咨询委员会关于其2008年8月1日至2009年7月31日期间的活动的报告(也涉及项目126)，A/64/288。
Document: Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2008 to 31 July 2009(also relates to item 126), A/64/288.