未包括在 - 翻译成英语

• is not included in
• not covered in
• are not included in
• was not included in
• were not included in

在 中文 中使用 未包括在 的示例及其翻译为 英语

维持和使用共用设施的办公区其他业务费用(未包括在德国政府"冻结"数额内)高于联合国组织以前设施的此类费用。
Other operating costs on the Campus(not covered in the amounts" frozen" by the Government of Germany) associated with maintaining and operating the shared facilities are higher than those of the previous facilities.

该项技术准则已经在不限成员名额工作组2004－2005年工作方案中描述，但未包括在目前2005－2006年工作方案草案之内。
The preparation of new technical guidelines, which is featured in the Open-ended Working Group work programme for 20034- 20045, is not included in the current draft of the 2005- 2006 work programme.

还有一个问题未包括在本进度报告中，但应当作出进一步探讨，即需要专门审议自然灾害对妇女的适足住房权的影响。
An additional issue not covered in this progress report that will require additional exploration is the need to consider specifically the impact of natural disasters on the right of women to adequate housing.

今年7月，北京汽车集团有限公司宣布将收购德国汽车制造商戴姆勒（Daimler）5％的股份，该交易未包括在安永的前六个月数据中。
Beijing Automotive Group announced in July it would take 5% stake in German carmaker Daimler, which is not included in EY's first six month figures.

未包括在我提到的联盟中的国家也许可以获分一个常任席位，由它们每隔6或12个月轮流担任。
Countries not included in the unions that I have mentioned could perhaps be assigned a permanent seat, to be occupied by them in rotation every six or twelve months.

未包括在报告中的人是非都市或农村人口，农场家庭，武装部队，在监狱服刑的人和在精神病院的人。
People not included in the report are non-metro or rural populations, farm families, armed forces, people serving in prison and those in mental hospitals.

(n)维持所有现行艰苦条件因素，但对其相对加权做一个更改(教育除外，因为教育未包括在评分之内)；.
(n) To maintain all the current hardship factors but to make a change in their relative weightings(except for education, as it is not included in the scoring);

所需经费增加的主要原因是，根据特派团最近的经验，经费是为医疗后送提供费用，这笔费用未包括在2005/06年预算内。
The higher requirements result mainly from a provision made for the cost of medical evacuations, based on recent experience in the Mission, which was not included in the budget for 2005/06.

未包括在统计分析中。
That is not represented in the statistical analysis.

未包括在《京都议定书》附件B中的国家。
Countries that are not listed in Annex B of the Kyoto Protocol.

其他3个未包括在联合声明中。
OTHER is not included in the TOTALMEM statement.

草甘膦未包括在政府对食品中农药残留的监测中。
Glyphosate is not included in government monitoring of pesticide residues in food.

该日期以后收到的额外调查表未包括在该分析内。
Additional questionnaires received after that date are not included in the analysis.

美国未包括在谈判中。
The United States was not included in the negotiations.

劳动力未包括在劳动力中的人.
Those not included in the work force.

经常预算活动未包括在本概算提要中。
Regular budget activities are not covered in the current outline.

秘书处的家具和设备未包括在东道国的最初的捐献之内，必须全额编制预算。
The furniture and equipment of the Secretariat is not included in the initial host country contribution and needs to be budgeted in full.

在某些情况下，区域磋商过程查明了未包括在已提交的请求、意见和建议中的新的优先题目。
In some cases, new priority topics not covered in the submitted requests, inputs and suggestions were identified during the regional consultations.

而植树造林和重新造林的投资成本尚未包括在这种估计中。
The investment costs of afforestation and reforestation are not included in this estimate.

它也引起霍乱，尽管该疾病未包括在研究中，该研究主要集中在欧洲和北美。
It also causes cholera, although that disease was not included in the research, which focused on Europe and North America.