机构和其他 - 翻译成英语

• agencies and other
• institutions and other
• bodies and other
• organizations and other
• organs and other
• institutional and other
• agencies and others
• institutions and others
• agency and other
• bodies and others

在 中文 中使用 机构和其他 的示例及其翻译为 英语

区域办事处将在如何利用机构和其他合同加强两性平等能力方面有灵活性。
Regional offices will have flexibility in using both institutional and other contracts to strengthen gender capacity.

(b)㈠更多的国家、机构和其他利益有关者支持环境政策和立法的执行工作.
(b)(i) Increased number of countries, institutions and other stakeholders supported in the implementation of environmental policies and legislation.

战略秘书处应与有关政府、机构和其他实体合作，开始全面审查《横滨战略和行动计划》。
The secretariat for the Strategy should begin, in collaboration with Governments, agencies and other entities concerned, a full review of the Yokohama Strategy and Plan of Action.

因此，我们必须与国际金融机构和其他发展伙伴合作，迅速采取必要步骤，将人口问题纳入国家发展战略中。
We must therefore, swiftly and in cooperation with the international financial institutions and other development partners, take essential measures to integrate population concerns into national development strategies.

论坛的参与者包括但不限于各国政府、《人居议程》合作伙伴、相关联合国机构和其他国际机构。
Participants at the Forum include, but are not limited to, national Governments, Habitat Agenda partners, relevant United Nations organizations and other international agencies.

在人权方面，斯洛文尼亚的相关主管部门包括司法机构、国家行政管理机构和其他公共权力机构。
As regards human rights, the relevant authorities in Slovenia include judicial bodies, state administration bodies and other bearers of public authority.

索马里欢迎卡塔尔所取得的经济发展，以及在立法、机构和其他部门实施的成功政策。
It welcomed the economic development achieved and the successful policies pursued in the legislative, institutional and other sectors.

最近几月，联合国机构和其他方面向各国呼吁紧急部署更可靠和有效的机制进行在地中海的救援。
In recent months, United Nations agencies and others have appealed to States to urgently put in place more reliable and effective mechanisms for rescues on the Mediterranean.

吁请会员国、联合国系统各组织和方案、专门机构和其他国际组织：.
Appeals to Member States, organizations and programmes of the United Nations system, specialized agencies and other international organizations.

为了解决这个问题，欧盟结构基金被用来支助妇女组织、研究机构和其他组织执行的各种项目。
To address this issue, EU Structural Funds are used to support projects implemented by women organisations, research institutions and other organisations.

国家移徙研究所与其他政府机关、民间社会成员、国际机构和其他国家合作，以援助和保护移徙者。
INM cooperated with other governmental bodies, members of civil society, international bodies and other countries in order to provide assistance and protection to migrants.

开发更好的工具，使金融机构和其他机构能够评估项目的环境和社会后果。
Develop better tools to allow financial institutions and others to evaluate the environmental and social consequences of projects.

预期这项投资将会便利联检组与参加机构和其他组织举办会议，并有助于更好地利用旅行时间和数量有限的旅费。
This investment is expected to facilitate meetings with participating agencies and others and to help make better use of travel time and limited travel funds.

这些实体包括缔约方，特别是附件二缔约方，以及多边、双边机构和其他国际组织。
Such entities would include Parties, in particular Annex II Parties, and multilateral and bilateral agencies and other international organizations.

科技咨询机构第十二届会议欢迎秘书处与联合国各机构和其他公约进行的合作。
The SBSTA, at its twelfth session, welcomed the cooperation between the secretariat and United Nations bodies and other conventions.

它是家庭对外国领事馆，贸易办事处以及国际律师事务所，金融机构和其他服务行业。
It is home to foreign consulates, trade offices as well as international law firms, financial institutions and other service industries.

开发更好的工具，使金融机构和其他机构能够评估项目的环境和社会后果。
Better tools are needed to enable financial institutions and others to more effectively evaluate the environmental and social consequences of development projects.

在国际一级,联合国机构和其他机构已向国家一级的结构提供支助,以便应付1997/1998年发生的厄尔尼诺现象。
At the international level, United Nations agencies and others have supported country level structures to respond to the 1997/1998 El Niño event.

美国缉毒机构和其他执法机构向世界毒品生产国和过境国提供培训和支持。
The United States Drug Enforcement Agency and other law enforcement agencies provide training and support to drug-producing and transit countries worldwide.

此外，政府建立了各种国家人权机制，以根据联合国有关条约机构和其他区域框架来处理专题问题。
In addition, the Government has established various national mechanisms on human rights to deal with thematic issues according to the relevant UN Treaty Bodies and other regional frameworks.