金融机构和其他 - 翻译成英语

• financial institutions and other
• financial institutions and others

在 中文 中使用 金融机构和其他 的示例及其翻译为 英语

为了有效实施决议第1(a)分段，还必须由金融机构和其他中介机构查明其客户的身份和向相关当局报告可疑的金融交易。
Effective implementation of sub-paragraph 1(a) of the Resolution also requires financial institutions and other intermediaries to identify their clients and to report suspicious financial transactions to the relevant authorities.

根据第1373(2001)号决议第1(a)段，各国应要求金融机构和其他中介机构查明自己的客户的身份，并向主管部门报告可疑的交易。
Pursuant to paragraph 1(a) of resolution 1373(2001), States should require financial institutions and other intermediaries to identify their clients and to report suspicious transactions to the authorities.

第1373号决议第1段(a)分段要求金融机构和其他中介机构查明顾客的身份，并向有关当局报告可疑的金融交易。
Subparagraph 1(a) of the resolution requires financial institutions and other intermediaries to identify their clients and to report suspicious financial transactions to the relevant authorities.

监督事务司出席了联合国各组织、多边金融机构和其他相关政府间组织内部审计事务代表会议，以交流做法和经验。
DOS participated in the meeting of Representatives of Internal Audit Services of the United Nations Organizations, Multilateral Financial Institutions and Other Associated Intergovernmental Organizations to exchange practices and experience.

(d)委员会将保持与国际金融机构和其他利益攸关方的对话，并继续为满足该国的发展需要而调动资源；.
(d) The Commission will maintain a dialogue with international financial institutions and other stakeholders and continue to mobilize resources to address the country' s development needs;

秘书处还将促进和加强同其他有关的公约秘书处、国际金融机构和其他政府间组织的关系，同时避免重复性工作。
The Secretariat will also promote and strengthen the relationship with the secretariats of other relevant Conventions, international financial institutions and other intergovernmental organizations, while avoiding duplication of efforts.

中等收入国家在消除贫困方面仍旧面临巨大挑战，他们的努力应该得到联合国系统、国际金融机构和其他利益攸关方的支持。
The efforts of middle-income countries to overcome the significant challenges in poverty eradication that they still faced should be supported by the United Nations system, international financial institutions and other stakeholders.

有效执行决议第1段(a)分段特别要求各国规定，银行、金融机构和其他金融中介机构有义务向有关当局报告可疑交易。
Effective implementation of subparagraph 1(a) of the resolution requires States, inter alia, to impose an obligation on banks, financial institutions and other financial intermediaries to report suspicious transactions to the relevant authorities.

为有效执行决议第1(a)分段，各国除其他外必须设立一些责成银行、金融机构和其他中间商向有关当局举报可疑交易的机制。
Effective implementation of subparagraph 1(a) of the resolution requires States, inter alia, to have mechanisms in place that oblige banks, financial institutions and other intermediaries to report suspicious transactions to the relevant authorities.

秘书处还将促进和加强同其他有关《公约》秘书处、国际金融机构和其他政府间组织的关系，以避免工作重复。
The secretariat will also promote and strengthen the relationship with the secretariats of other relevant Conventions, international financial institutions and other intergovernmental organizations, in order to avoid duplication of effort.

金融机构和其他企业.
Financial institutions and other businesses.

与国际和区域金融机构和其他伙伴的工作.
Working with international and regional financial institutions and other partners.

欧盟委员会、国际金融机构和其他伙伴关系方.
European Commission, international financial institutions and other partnerships.

(e)布雷顿森林机构、区域金融机构和其他国际组织；.
(e) Bretton Woods institutions, regional financial institutions and other international organizations;

金融机构和其他主要行业可以有效地打击网络犯罪。
Financial institutions and other major industries can efficiently fight cybercrimes.

有国际金融机构和其他国际发展机构参与的会议.
Meetings with the participation of international financial institutions and other international development agencies.

有国际金融机构和其他国际发展机构参加的会议.
Meetings with the participation of international financial institutions and other international development agencies.

R3已与全球200多家金融机构和其他合作伙伴合作。
R3 already works with over 200 financial institutions and other partners worldwide.

该银行提供零售，商业，金融和金融机构和其他银行服务。
It provides retail, commercial, treasury& financial transactions and other banking services.

与欧盟委员会、国际金融机构和其他机构的伙伴关系.
Partnerships with the European Commission, international financial institutions and other institutions..