机构改革 - 翻译成英语

• institutional reform
• body reform
• institutional reforms
• institutional changes
• organizational reform
• organizational change
• agency reform
• institutional transformation
• institutional change
• organizational changes

在 中文 中使用 机构改革 的示例及其翻译为 英语

会议指出，要深刻认识机构改革的重要意义。
Deeply realize the importance of institutional reform.

最后，我再讲讲机构改革的问题。
Let me conclude with a word on the institutional reform of the EU.

评估统计系统机构改革.
Assessment of the institutional reforms of statistical systems.

罗马尼亚认为，我们必须加倍努力以促进该机构改革。
Romania believes that we must redouble our efforts to promote reform of that body.

刚果政府的经济方案包括经济和社会措施、机构改革、减贫战略文件和国家紧急能力建设方案。
The Government' s Economic Programme covered economic and social measures, institutional reforms, the Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP) and the national emergency capacity-building programme.

日本将继续积极参与关于条约机构改革的讨论，确保系统运作更加有效和迅速。
Japan would continue to participate actively in discussions on treaty body reform in order to ensure that the system functioned more effectively and efficiently.

赖特称，“新技术和机构改革可改善治理、减少入境壁垒并把非正式领域拉入正式领域中。
New technologies and institutional reforms can improve governance, reduce entry barriers and pull the informal sector into the formal sector.

他着重说明了毒品和犯罪问题办事处在帮助各国进行机构改革和打击国际毒品和犯罪方面所起的重要作用。
He underscored the important role that UNODC played in helping countries bring about institutional changes and combat international drugs and crime.

继续努力通过教育和机构改革强化安全部门对人权和法治的尊重(新加坡)；.
Continue its efforts to enhance respect for human rights and rule of law in its security sector through education and institutional reforms(Singapore);

关于人权条约机构改革的小组讨论（由人权事务高级专员办事处安排）.
Panel discussion on" Human rights treaty body reform" organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights.

开发计划署及其各联系基金和方案在机构改革、注重成果的管理和加强整体发展影响和效力方面取得很大的进展。
UNDP and its associated funds and programmes are making significant progress in organizational reform, results-based management and in enhancing overall development impact and effectiveness.

发展统计能力方案，特别是在要求进行实质性机构改革时，以及从它们那里获得必要数据，需要很长时间。
Developing statistical capacity programmes, especially when that requires substantive institutional changes, and obtaining the necessary data from them, takes time.

还要进行法律和机构改革，以全面加强整个司法系统（法院、警察和监狱）。
Legal and institutional reforms will also be needed to strengthen in a comprehensive manner the entire justice system(courts, police and prisons).

列支敦士登政府注意到改变经社文权利委员会法律地位的过程与目前关于条约机构改革所进行的讨论之间的联系。
The Government of Liechtenstein noted the link between the process of changing the legal status of CESCR and the ongoing discussions on treaty body reform.

不丹代表团欣见难民专员办事处通过机构改革加强其对紧急状况作出反应的能力。
His delegation welcomed the efforts of UNHCR to enhance, through organizational reform, its capacity to respond to emergency situations.

我们注意到并赞扬秘书长正在继续开展行政和机构改革，来提高联合国工作效率，更好地为会员国服务。
We note and commend the Secretary-General for the ongoing administrative and institutional reforms he is undertaking to improve the efficiency of the United Nations in better serving Member States.

有看法认为，构想文件中有许多内容可以极大地提高关于条约机构改革讨论的质量。
The view was expressed that the concept paper contained many elements that could greatly enhance the quality of the discussion on treaty body reform.

过去的成就主要与对新的物质结构投资相关，最近供水部门的发展趋势与改善管理和机构改革相关。
While past achievements were associated mainly with investment in new physical structures, recent developments in the water sector are associated with improved management and institutional changes.

咨询委员会注意到,改革框架提出了机构改革的构想。
The Advisory Committee notes that the framework for change offers a vision of organizational change.

在180天内提交机构改革计划，以实现现代化并简化其运营。
Submit an Agency Reform Plan in 180 days to modernize and streamline their operations.