在 英语 中使用 Institutional changes 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Economic policy and institutional changes for use of environment-friendly technologies for sustainable agriculture and rural development in Africa.
为利用对环境无害技术促进持续农业和农村发展的经济政策和机构变革.While past achievements were associated mainly with investment in new physical structures, recent developments in the water sector are associated with improved management and institutional changes.
There were further institutional changes during the 1970s, 1980s, and 1990s.
有进一步的体制变化在1970年代、1980年代和1990年代。Institutional changes are required, particularly with regard to implementing arrangements and procedures for transit operations.
On the one hand, there has been a steady upswing in the number of developing countries that have made these institutional changes.
一方面,具有这些制度变革的发展中国家数目逐渐增加。Broader institutional changes were also required to enable men' s and women' s commitment to a new culture of gender equality.
为了让男子和妇女能够致力于一种新的两性平等文化，还需要更广泛的体制变革。State institutions can have a direct impact on the situation of people of African descent and institutional changes can be perceived as positive changes. .
国家机构可以对非洲人后裔的处境产生直接的影响；机构改革可被视为积极的变化。Bolivia is going through a process of profound structural, functional and institutional changes in the political, economic, social and cultural spheres.
玻利维亚正在政治、经济、社会和文化领域，经历深刻的结构、职能和机构变革。The institutional changes and restructuring at ECA also involved a review of the Commission' s intergovernmental machinery to align it with the new programme orientation.
非洲经委会的机构变化和重组还涉及审查经委会的政府间机制，使之与新的方案方向一致。Institutional changes have also been introduced with the aim of providing better services, improving targeting, and linking resources to the quality of service.
各国政府还推行了体制改革，以提供更好的服务，改进确定帮助对象的工作，并使资源与服务质量挂钩。The overarching objective of the work supported by the Voluntary Fund remains that of promoting institution-building and institutional changes for the benefit of rights-holders.
自愿基金资助的工作首要目标是为权利持有人促进体制建设和体制变革。Since 2009, there have been no formal institutional changes within the United Nations system on this subject.
年以来，联合国系统内在这方面没有发生正式的体制变化。Why We Picked Him: He would decided to bail out auto giants GM and Chrysler--forcing them to make major institutional changes in the process.
为什么选择他：他决定拯救汽车巨头通用汽车和克莱斯勒-迫使他们在此过程中进行重大制度变革。Many representatives stressed that effective ownership and participatory approaches in the design of domestic policies and institutional changes were the key to their successful implementation.
许多代表强调，在拟订国内政策和进行体制改革之时，有效地当家作主和采取参与性的方式都是其圆满执行的关键。The cultural and institutional changes required to move to the new operating model are also reported to have proven more complex and challenging than anticipated.
据报告，为过渡到新的操作模式所需要的文化变革和体制变革也比预计的复杂和艰巨。Given their means and motives, the triumph of parliamentary interests in the Glorious Revolution led to five significant institutional changes.
给定其手段和动机，议会利益集团在光荣革命中的胜利导致了五个显着的制度变化。Within the ongoing process of institutional changes, we expect the Council to effectively enforce its mandate pursuant to resolution 60/251.
在现有的体制改革进程范围内，我们期望该理事会能够根据第60/251号决议有效执行其任务。National and international policy measures and institutional changes necessary for the attainment of the above three objectives.
(d)为实现上述三项目标而需实行的国家和国际政策措施和体制变革。A key question was whether, given the rapid rate of environmental change, significant improvements in governance could be achieved through institutional changes.
一个关键问题是，鉴于环境变化速度之快，能否通过体制改革在治理方面取得巨大改善。Institutional changes are required particularly with regard to implementing arrangements and procedures for transit operations to and from landlocked LDCs.
在执行出入内陆最不发达国家的过境运输业务的安排和程序方面，尤其需要进行体制改革。
