INSTITUTIONAL CHANGES in Dutch translation

• institutionele veranderingen
• institutionele wijzigingen
• institutionele aanpassingen

Examples of using Institutional changes in English and their translations into Dutch

The Conference should consult the European Central Bank on institutional changes in the monetary area.
De conferentie zou de Europese Centrale Bank moeten raadplegen over alle institutionele wijzigingen op monetair terrein.

Budgetary surveillance will also need to take into account that the CEECs are undergoing tremendous structural and institutional changes.
Bij de begrotingscontrole zal ook rekening moeten worden gehouden met de enorme structurele en institutionele veranderingen die in de LMOE gaande zijn.

monetary policy necessitates institutional changes, the provisions of Article 236 shall be applicable.
monetair beleid institutionele wijzigingen noodzakelijk maakt, is artikel 236 van toepassing.

Recognises that institutional changes are required to ensure the further efficient and effective development of CEPOL.
Erkent dat er voor een efficiënte en doeltreffende verdere ontwikkeling van de EPA institutionele wijzigingen nodig zijn.

The European Central Bank shall also be consulted in the case of institutional changes in the monetary area.
Ook de Europese Centrale Bank wordt geraadpleegd in geval van institutionele wijzigingen op monetair gebied.

be reviewed in 1991, to respond to any institutional changes and to the effects of economic
om zo te kunnen inhaken op eventuele institutionele wijzigingen en op de gevolgen van de Economische

We shall convince all our Member States to accept the fact that enlargement is not possible without a number of institutional changes to put our house in good order.
We zullen al onze lidstaten ervan overtuigen dat uitbreiding niet mogelijk is zonder een aantal institutionele wijzigingen om deze onderneming te doen functioneren.

Consequently we must speed up institutional changes to ensure that enlargement goes smoothly.
We moeten nu dan ook vaart maken met de institutionele aanpassingen om de uitbreiding soepel te laten verlopen.

The enormous institutional changes that came out of the Treaty of Amsterdam have had an impact on the way asylum and migration are dealt with.
De grote institutionele veranderingen die voortkomen uit het Verdrag van Amsterdam zijn van invloed geweest op hoe zaken met betrekking tot asielzoekers en immigranten worden geregeld.

Vie Monetar' Committee and the Committee of Governors of the Central Banks shall also be consulted regarding institutional changes in the monetari' area.
Bij institutionele wijzigingen op monetair gebied worden ook het Monetair Comité en het Comité van Presidenten van de Centrale Banken geraadpleegd.

The Monetary Committee and the Committee of Governors of the Central Banks shall also be consulted regarding institutional changes in the monetary area.
Bij institutionele wijzigingen op monetair gebied worden ook het Monetair Comité van Presidenten van de Centrale Banken geraadpleegd.

They considered that more bold institutional changes were needed to meet the challenge of increasing coherence.
Zij zijn van mening dat er ingrijpender institutionele wijzingen nodig zijn om de uitdaging van een verbetering van de samenhang aan te gaan.

Vie Monetary Committee and the Committee of Governors ofthe Central Banks shall also be consulted regarding institutional changes in the tuonelan area.
Bij institutionele wijzigingen op monetair gebied worden ook het Monetair Comité en het Comité van Presidenten van de Centrale Banken geraadpleegd.

It also implemented institutional changes that were important for the principle of qualified majority voting in the Council of Ministers in several important areas, including the single market.
De Eenheidsakte voert ook de noodzakelijke institutionele veranderingen door met het principe van de gekwalificeerde meerderheid in de Raad van Ministers voor bepaalde belangrijke domeinen zoals de eenheidsmarkt.

The recent institutional changes mean that responsibility for vocational training in the French-speaking community now lies with the Walloon
Ingevolge de recente institutionele veranderingen is de uitoefening van de bevoegdheid op het gebied van de beroepsopleiding in de Franse Gemeenschap aan het Waalse Gewest

in the 1990s and is ending with agreement on institutional changes which adapt the EU to the new reality.
eindigt met een akkoord over de institutionele veranderingen waarmee de Europese Unie zich aan deze nieuwe werkelijkheid zal aanpassen.

The task of the monetary authorities in pursuing a stability-oriented monetary policy has been facilitated by several institutional changes required by the Treaty for this purpose.
De taak van de monetaire autoriteiten bij het voeren van een op stabiliteit gericht monetair beleid werd vergemakkelijkt door de verscheidene institutionele veranderingen die het Verdrag in dit verband voorschrijft.

the debate on the future of Europe leading to institutional changes in the next Inter-Governmental Conference will intensify.
de toekomst van Europa, dat moet uitmonden in institutionele veranderingen bij de volgende Intergouvernementele Conferentie, zich verdiepen.

including structural policies, institutional changes in wage-setting procedures
ontwikkeling van de prijzen, onder meer het structuurbeleid, institutionele wijzigingen van de totstandkoming van de lonen

appropriate account is taken of the important structural and institutional changes underway in accession countries.
naar behoren rekening kan worden gehouden met de belangrijke structurele en institutionele wijzigingen die gaande zijn in de toetredende landen.